|
Este diccionario viene a completar la gama de Larousse de diccionarios español-italiano/italiano-español. Es un diccionario muy manejable y completo que cubre las principales áreas de comunicación. Contiene un vocabulario totalmente actualizado, ya que la selección de vocablos se ha hecho teniendo en cuenta su frecuencia de uso y vigencia. Además tiene la ventaja de que integra el vocabulario y las variantes de uso del español de latinoamérica.
Questo dizionario completa la gamma Larousse de dizionari spagnolo-italiano/italianoa- spagnolo. Un ‘opera pratica e completa, copre i principal settori della comunicazione con un vocablario interamente aggiomato, dato che la selezione dei lemmi è stata operata tenendo como della reale frequenza d’uso. Il dizionario ha inoltre il grande pregio di includere la terminologia e le varianti d’uso proprie dello sapgnolo dell’America Latina.
Los artículos incluyen una combinación de elemntos en italiano y español claramente distingibles por su tipografía, organizados con el fin de ofrecer al lector el equivalente preciso de la aceptación concreta que busca. A pesar de su reducido tamaño incluye ejemplos y modismos, lo que supone una ayuda inestimable para el uso idiomático de ambas lenguas.
Li voci sono struturate in modo chiaro e preciso; all’interno di esse il testo spagnolo e quello italiano sono graficamente ben distinti, permetendo all’utente una consultazione facile e rapida dell’interno lemma o della singola accezione. Nonostante le picolo dimensioni, il dizionario è ricco di esempi ed espressioni idiotatiche, il che lo rende uno strumento indispensabile per l’uso di entrambe le lingue.
Su pequeño formato facilidad para encontra la información correcta lo convierte en el diccionario ideal, sobre todo para el turista o para el que por razones de trabajo necesita conocer bien el vocabulario básico de la lengua extranjera.
Grazie al formato ridotto e ella facilità di consultazione è il dizionario ideale, in particolar modo per il turista o per chi voule poter accedere per motivi dei lavoro al vocabolario di base della lingua straniera. Tgr. v, vi
|
