|
ÑE’ÊNGUARA JOJUHU: KARAIÑE’Ê-GUARANI
Karaiñe’ê ha Guarani ñe’ê ha’e tetâ Paraguái ñe’ê teete. Nañañemoaranduporâirô mokôive ñe’ême oiko karaié’ê ha Guarani ndive che ambohérava “jopara sarambi”. Ñehesa’ÿijo rupive ikatu ñemohesakâ mba’érehepa ha ha mba’eichahápepa ojehu upe “jopara sarambi”..
JOPARA SARAMBI: Nañañembo’eukáIramo hekopete Karaiñe’ê ha Guarani térâ peteîvapenteñañembo’eukáramo, upe ndaja’ekuaáirô peteî mba’e Guaraníme, jaiporu térâ ñamoinge ipype Karaié’êmegua ñe’êndy. Tavy ha térâ jesareko’ÿ ha ñepena’ÿ omoheñoi jopara vai. Tavy ja¡érô he’isé hína ndajaikuaáivo mba’éichapa oje’e upe ja’eséva. heta jevy jaikuaa mba’éichapa oje’ê upe ja’e va’erâ ha katu nañapenái rehe mba’éichapa ñañe’ê jaiporu ñe’êndy ambue ñe’êmegua.
Techapyrâ: Ejapurákena! oje’erângue Neagékena!.
JOPARA PORÂ: Ñañemoarandúramo, ñañembo’eukáramo, hekopete guarani ha Karaiñe’ême, ikatu jajapo upe che ambohérava “jopara porâ”.
Techapyrâ: Karai Tétâ Mburuvichaguasu ha opavave kuña ha kuimba’e pendeatýva ko ko árape... Señor Presidente de La República, señoras y señores presentes...
Oiko hagua upe jopara porâ tekotevê a) Ñañe’êporâse ha â) Jajepokuaa ñañe’ê porâ tapiaite. Ja’éramo ñe’ê porâ térâ ñe’ê vai ñane’êhína Ñe’êtekuaágui. Ñe’êtekuaápe guarâ oî porâ térâ oî vai, hekópe ha hekopeÿ. Noñemoarandúiva karaiñe’ê térâ guaraníme ndoikuaái mba’eve ñe’êtekuaágui. Ñe’êvai henói ha’eño. Ñe’ê porâ nahenóiri ha’eño. Ñe’ê porâ ñamoheñói va’erâ ha ñañangareko va’erâ hese ^yrô oiko sarambi.. (M.R.B.V.,12.04.15).
ÑEMBOATYPYRE: Ko DVD-pe hérava GUARANIETÉPE1 oî techapyrâ heta jevy oñeñe’êháicha, Paraguáipe, guaraníme, ha oñeñe’êvaerâháicha Guarani Ñe’êtekuaa jesareko rupive. Ko DVD-pe oñehendúva hína guaranímegua oîva akatúape. Ko DVD pypegua iporâ ojeiporu hagua mb’ehakotýpe mitâ ha mitârusu ha kakuava ndive ojesareko hagua mba’éichapa oñe’ê ha mba’éichapa oñe’ê va’erâ guaraníme.
Este DVD denominada GUARANIETEÉPE1 contiene ejemplos de cómo frecuentemente se habla, en Paraguay, en guaraní, y cómo se debería hablar según la gramática. En el DVD lo que se escucha en guaraní es lo que está en la lista a la derecha. Lo contenido en este DVD es ideal para la sala de clase con niños, adolescentes y adultos de manera a que presten atención cñomo se habla y cómo se debería hablar en guaraní.
|
