GUARANI RAITYÑE’ÊPOTY - POESIA (51)
TYSÝIGUASU
GUARANIMULTIMEDIA
T y s ý i
MANDU'ARÂ (Rudi Torga) 1990, 127 pgs. (poesías en guaraní)
Ne anga rovetâ..........................................................................................................................................................................................11MORAYHU RAPE. Mandu'arâ. Música: Carlos Noguera. Vy'apeve nendive. Música: Cesar Cataldo. Mborayhu rape. Música.Alejandro Cubilla. Ne kunu'û ahekágui. Música: Gregorio Valdez. Ha'érô nde réra Hella. Nde kyse kyare.Música: José Luis Miranda. Ku'imba'e guata yke. Pore'y pyahê. Oiméne niko ra'e. Ne ma'ê re'ênguemi. Reho guive.Nde pukavymi jeguakarâ. Che ñe'ê mborayhu. Ndareíri oje'e. Música: Maneco Galeano. Ara pyahu purahéi. Nerembemi che rapývo. Música. Silvio Turró. Mborayhu ára pyahu.........................................................................................................13-38MBARAKAPU. Mbarakapu. Tyre'y ñemoñare. Terârayhu. Che rape ypykue. Mbyja ha'eño. Porayhu rendy. Che vallemi mombyry.Música: Florentín Giménez. Mbarakami Tyre'y. Guaviramityre. Mborayhu ko'ê. Música: Florentín Giménez........................................39-56ÑANDEJARA RESA'YI. Ndéicha meméva rire. Música: Arnaldo Llorens. Kirito ñe'ê ñamotenonde. Tupâ oipota va'ekue. Música: Arnaldo Llorens. Tupâ ra'ymi. Con música de Campanas de Navidad. Música: Florentín Giménez........................................59-68NEIKE MITÂ'I. Mitâ ra'ymi. Música: Carlos Noguera. Ka'aru pytû jave. Nde vy'a mitâmi. Música: Arnaldo Llorens.Néike mitâ'i. Música: Arnaldo Llorens...................................................................................................................................................69-77KA'AGUY PYTU. Mborayhu ha jeroky ka'aguýpe (Danza y amor en la selva). Música: Alejandro Cubilla. Ka'aguypytu. Música: Alejandro Cubilla. a'aguy pyambu. Guahu Kotyhu. Akjóinte roha'arô. Música: Florentín Giménez................................79-94CHOKOKUE RAPE....................................................................................................................................................................................97TAVAPYGUA ÑEMBO'E. Música: Alejandro Cubilla...............................................................................................................................110Notas.......................................................................................................................................................................................................115
TA'ANGA
ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIESFREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES -
GUARANI
ÑE'ÊNDY
< ÓGA
PYAHU
TYSÝI
$JOGUA$
PORANDU
ÑE’ÊRYRU
Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve:
Ambuéva Aopo’i Arandupy Artesanía Avarekokuaa Avaatykuaa Cháko Ñorairô Deutsch-pe English-pe Estampillas Kuatiañe’ê’i Ñe’êkôikuaa Ñe’êryru Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême Ñe’êtekuaa Mombe’upy Mombe’ugua’u Mombe’urâ Moñe’êrâ Guaraníme Mymbakuéra Ñembohasa Ñe’êngaÑe’êpoty Ñoha’ânga Ñorairô Guasu Opáichagua Português-pe Purahéi Reducciones Ta’angaryrýi Tekohasapyre Tembiasagua’u TembiasakueTendarerakuaa Te’yikuaa Tuja/Jeiporupyre Tupârehegua Yvyra - Ñana
TEKAHA
www.guarani-raity.com.py
www.guarani-raity.com
www.ayvu-maraney.com
www.araguarani.com
web
GUARANI RAITYPumbyry isâva: (0595) 021-227 234 . Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807 . www.guarani-raity.com.pyTaperéra: Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay
DEPORTESSPORTS
ENSEÑANZADE GUARANI
ÑE’Ê
GUARANI AYVUTERMINOLOGIA
. AHAYHU!!AHAYHU!!
GUARANI RAITYTOGUETENONDEGUA
GUARANIHETAHENDAÍCHAÑañe’ê pya’e haguaguarani.GUARANIMULTIMEDIAPara hablarguarani con rapidez.
ÑE’ÊRYRUDICCIONARIOS. GUARANI. ESPAÑOL. LENGUASEXTRANJERAS
GUARANIHOSTELPENSIONGUARANI