TENONDE_INICIO_HOME_INDEX_SAYJU

DICCIONARIO_AYVU_GUARANI

Ñe’êryru - Diccionario

1

Lea Textos de
ETNOGRAFIA.
Oferta
 

AVA_GUARANI_AYVU2

AYVUKUE RAPE

AVA GUYRA KAMBI

CHAMACOCOS1

CHAMANISMO Y RELIGION

CRONICAS DE CACERIAS HUMANAS


Emoñe’ê Kuatiañe’ê
TE’YIKUAA
 rehegua.
Ñeikuave’ê
 

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

ARA PERIODICO EN GUARANI_48X93
ayvu_mareney_95x48

GUARANI RAITY
TUJA, JEIPORUPYREVA - ANTIGUOS, USADOS  (22)

guarani_raity_93x48

TYSÝI
GUASU

MILLIONAIRE_SHOPPING_JOGUA369

Venta

MUNDO FOLKLORICO PARAGUAYO. 1a Parte: Paraguay folklórico ( Mauricio Cardozo) 1988, 235 pgs.

ParaguayUruguay............................17-21
Sobre el orígen del vocablo Folklore....23
Sobre Folklore Paraguyo.........................27
LA MUSICA  EN EL ALMA
PARAGUAYA...............................................33
Brece reseña de música paraguya.......35
Maestros italianos en nuestro
mundo musical.........................................43
Nombres genéricos de la  música
paraguaya..................................................47
Ejemplos melódicosy rítmicos de
los nombresgenéricos - Purahéi
(Canción)...................................................55
imposible pa che vida.............................56
Modelo de melodía tradional de
Purahéi asy Oiméne jardín-pe hína......57
Dos ritmos de purahéi asy en
yuxtaposición.............................................59
Purahéi asy Vs. Purahéi jahe'o..............59
Guaripóla ha kuña- Músicas..................63
Guaripóla ha kuña-Letra.........................65
Ndaipokuaáiko de pore'y........................68
Anivéma ndepochy- Músicos.................75
Anivéma ndepochy- Letra.......................76
Paraguay eterno - Músicos letra............78
Polca paraguaya - Ejemplo
melódico de Polca Syryry........................83
Ej. rítmico de Polca Syryry -
Ej. melódico de Polca Cantada.............84
Ej. rítmico de Polca Cantada -
Ej. melódico de Polca kyre'y o Popo.....85
Ej. rítmico de polca kyreý
o Popo.........................................................86
Ej. rítmico de Polca Saraki......................87

Ravel Saraki- Música.......................878-.88
Enramada guy - Música............................90
Ejemplo tomado al Sr. Francisco
Alvarenga - Ejamplo tomado al
Sr .José Bragato.........................................91
Ritmo llamado Jatypeka...........................93
guaimingue. Carancho pepo............94-95
Caracho pepo- Música..............................96
Compuesto.................................................99
Guyra farra - Letra ...................................102
Mateo Gamarra Música .........................104
La Noticia - Música..................................104
Mateo Gamarra Letra..............................105
La Noticia -Letra......................................107
Rasguido doble (Rasgue).....................109
Ya viene la aurora- Música.....................110
Ya viene la aurora- Letra.........................111
Rojas Silva rekávo...................................112
El Valseado - Modelo de melodía
de Valseado antiguo paraguayo............117
Valseado anónimo...................................118
Mariza de Punta Porâ- Música...............119
El sonido y el ritmo en el mundo
folklórico.....................................................121
El ritmo de Seis por ocho (6x8)
(Signo musical de América Latina........127
Esquema rítmico de
Kambabatîmboka - Ritmo de
Kambatîmboka llevado al piano...........132
Ritmo de Kambatîsyry llevado al
piano. Kambatîsyry..........................132-133
Desarrollo de una antigua canción
paraguaya de autor anónimo: Felipa
Mareco. Felipa Mareco -  Letra..............135

La Sínopa.................................................138
Danzas paraguayas...............................139
La cazadora.............................................151
El chopî - Cielito Chopîo Santa Fe......152
Chopî. El Santa Fe..........................154-155
Canto Secular (Fagmento)....................157
Cielito Chopî -Música.............................162
La palomita 2- Música...........................165
La palomita- Letra..................................168
El Solito. El Solito- Músicas..........169-170
Músicas del siglo pasado.....................173
DianaMbaya- Músicas...........................174
Campeonato Cerro Corá Leon -
Músicas.....................................................176
Campeonato Cerro Corá Leon -
Músicas....................................................178
Campeonato Cerro Corá Leon............180
Mamá kumanda - Música......................182
18 de Octubre- Música187
Ndarekói la culpa- Música....................189
Ndarekói la culpa- Letra........................191
^Guaimí pysâpe- Letra..........................195
Polca Ka'u................................................196
OPA MBA'EMI - DE TODO UN
POCO Feliz connubio amricanno........200
Escudo folklórico paraguayo................203
La música, pan espiritual.....................207
El arpa paraguaya..................................215
Ritmos de Polca Paraguaya en el
arpa paraguaya.......................................222
Mbaraka- maraca....................................225
Agustín Pío Barrios (Mangoré).............226
Danza paraguaya - Música...................229
Conjunto Folklórico Peru Rima............235

HETAITEREI_PIRAPIRE_JOGUA2

Jogua

MUNDO FOLKLORICO PARAGUAYO  2a Parte: De la tradición oral. Mitos Leyendas y Cuentos Paraguayos (Mauricio Cardozo) 1989, 215 pgs.

Invocación. Tupâ Dios de los Carios.19-21
Tupî y Guaraní. Tupâ ha ha Aña.........28-31
La danza, la risa y el canto.......................32
La leyenda del Urutau..............................34
Jasy Jatere - Mito diumo..........................39
La leyenda del ka'a jarýi...........................45
Jaguarete ava.  Ñati'û .........................48-51
Pyo. Pyta jovái ......................................53-55
Teheréi. Moñái.......................................56-57
Mbói veve. El luisón.............................61-64
El Pombéro - Ignacio Alberto Pane.........72
Póra. Relatos de la Guerra Grande..74-77
Las Residentas..........................................79
Carrera guy- Música..................................80
Las fieras acechan. Sansón en pelear..82
Alférez Ñandua...........................................85
LA FAUNA EN EL FOLKLORE,
CUENTOS Y FABULAS ORIGINALES
Y TRASCULTURADAS...............................91
Jaguarete ha Mborevi................................93
Jagua ha Mbarakaja..................................97
Jaguarete ha Mbarakaja.........................101
Jagua ha Tujuju. Aguara ha Urukupyju104
Kyju ha Jaguarete....................................106
Los cuentos de Ka'i Mirikina..................107

Ka'i Mirikina ha Jaguarete.....................109
Nuevo encuetro de Ka'i Mirikina
con Jaguarete..........................................110
Jaguarete omokô kaí Mirikáme con
Jaguarete..................................................112
Ka'i Miikina ha guaimi............................115
Ka'i Mirikina ha ta'anga araity................117
Ka'i Mirikina ha kokue jára.....................118
Kaí Mirikina ha Jakare............................119
Ka'i Mirikina vigilante..............................121
El pitogue. El mboisy.....................123-127
Los otrdos nórmades y los alonsos......130
El chachâ. El ñakurutû...................132-134
La lechiguana. El kure ka'aguy....135-137
LA FAUNA EN LA MUSICA
PARAGUAYA..............................................141
Pájaro campana - Poesía.............143-147
Pájaro campana - Música.....................149
Tetéu. Tetéu - Música.....................156-158
El kavure'i. Kavure'i - Música........161-163
La vida del jagua - Música....................167
Paloma Para - Música...........................165
Paloma Para - Poesía...................169-171
Chirikoe - Música....................................172
Polca chirikoe- Música...........................174

Chochî - Mu´sica. El korochire......176-181
Che burromi - Mu´sica............................181
PERSONAJES LEGENDARIOS............187
Pychâi y la pricesa sabia........................198
Peru Rima - Poesía. Peru Rima...190-192
La trilogía de los hermanos Rima........193
Peru Rima en internacional equévoco.195
Výro y Zonzo Rima....................................196
Reflexiones de Zonzo Rima...................196
Peru Rima se convierte en hacendado.197
Peru Rima busca conchabo...................197
Peru Rima y la cola del zorro..................199
Peru Rimacasero......................................200
Peru Rima se disfrasa de ka'i Octibr....200
Peru Rima y sus piedritas......................202
Peru Rima y la olla de la virtud...............202
Peru Rima y el burro de las monedas
de oro..........................................................203
Peru Rima se convierte en Petronita
en un convento..........................................204
Peru Rima y el rey.....................................206
Zonzo Rima enterrador............................207
La muerte Peru Rima..............................208
Peru Rima vuelve del cielo.....................209
Výro Rima se hace labrador ..................210

MUNDO FOLKLORICO PARAGUAYO  3a Parte: Realidades y leyendas en el Folklore Paraguayo (Mauricio Cardozo ) 1989, 280 pgs.

Nuestro folklórico ka'a, pet￿....................9-19
La caña paraguaya. Nuestra tésis
sobre la calabaza..................................26-28
El arte de latejeduría . Poncho 60 listas.41
Terracota, Alfarería, Cerámica..................45
LA RELIGION EN EL FOKLORE...............53
El nacimiento de Cristo.............................55
Las fiestas de San Juan...........................60
Santos abogados. El clima en la religión.64
La muerte en el folklore............................69
Muerte del adulto........................................72
FOLKLORE FESTIVO. La fiesta de la
galopa. Animadoras y estrellas de las
memorables fiestas de la galopa.....75-84
La galopa paraguaya...........................86-87
Fiesta patronal. San Baltasar...................97
Kamba La Mercé - Música.............107-109
CREENCIAS POPULARES.....................111
La luna / agosto en le folklore........113-117
Rogativas. Para ser invisible........121-123
Cuando una gallina canta,
presagio de muerte, Tajasu guyra.......125
Jejuvykue jera. El paje.....................125-127
Karai Vosa. Karai Octubre..............131-133

El ava mbo'a. Ñe'ênga...................136-138
Riña de gallos: aves de combate.........145
La música paraguaya en la medicina.148
LA GUARANIA EN EL CIELO
FOLKLORICO PARAGUAYO..................151
Nacimiento y triunfo de la guarania.....153
La guarania. Pyhare pyte.......................158
Carlos Ramírez (Pecho'i).......................168
Vy'a￿ jave - Música.....................................170
En tu recuerdo papá.......................176-178
Meditación - Música y letra............180-183
Regalo de amor - Música y letra...........184
Sé que te perdí - Música y letra.............190
Mi destino - Música y letra......................195
Añoranza - Música y letra........................200
Dos ejemplos de ritmos paraguayos
con posibilidades de ser llevados a
un nivel del repertorio camerístico......207
Piropo, Hojuelas: Música...............209-211
Clarificando nuestro folklore
dentro de una verdad nacional
con motivo de las Bodas de Oro del
nacimiento del "Chamame".................215
Una aventurada opinión sobre la

música paraguaya.................................220
Canciones paraguayas de
raigambre popular.................................224
Rohechaga'u: Música y letra.......228-229
Nontendéi morenami............................231
Alonso Loma: Música y letra.......234-235
Purahéi chu'î: Música y letra........237-238
Tortolami: Música y letra..............239-240
Lucerito Alba: Música y letra........242-243
Paloma Blanca: música y letra...245-246
Che valle Pirayumi: Música y letra......247
Karito Purahéi: Música..........................249
MIS PERSONAJES INOLVIDABLES
Eloy Martín Pérez............................251-253
Floripami: música..................................256
Floripami - Ko'êmbota...........................257
Ko'êmbota: Letra....................................258
Takemi ndepohéi, Al pie de tu reja:
Música. Nde resa porâ: Música...261-263
Nde resa porâ, La canción del
soldado: Música y letra..................264-265
Nde resa porâ, Maravê ndoikói....267-268
Mariscales Rosales...............................269
Kurusu ára: Música y letra............271-272

DICCIONARIO_AYVU_GUARANI

Ñe’êryru - Diccionario

CAFETERA_MBARETE_120X120
Ayvu Guaraní YT

TYSÝI

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120

Guarani Multiimedia

dvd kujerera trabalenguas ayvu maraney120X120
Ta’angaryrýi - Vídeos

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI_HETAHENDAICHA_999
Guarani Hetahendáicha

AYVU_GUARANI_viruatyra_multimillionaire
AYVU GUARANI

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

AYVU
GUARANI

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

ARA PERIODICO EN GUARANI_48X93

AYVU_MARANEY_DOCUMENTALES_EN_GUARANI

TAEKWONDO MICHI

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI_RAITY_LIBROS_ENSEÑANZA_TRADUCCIONES

AYVU_MARANEY_TAANGARYRYINONGATURA_GUARANIME_DOCUMENTALES_EN_GUARANI_banner1d


GUARANI RAITY

Porandurâ: ára ha pyhare - Consultas: 24 hrs. Ojeipe’a - Abierto: Lunes a Lunes - 07:00 - 20:00
Porandurâ mba’erepy térâ guerekopy rehe ko Ñanduti rendapegua, ehai, orerenói térâ eñemboja orerendápe.
Para consultas sobre precios, o contenido de este sitio Web, escribanos, llámenos, o visitenos personalmente.

CORREO_GUARANI_RAITY_12X171   -   www.guarani-raity.com.py

Pumbury Isâva: PUMBYRY_ISAVA_PYTA12 (00595-21) 227 234   -   Pumbyry Popegua: PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12(00595) 982 100 959 PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12(Llamada Directa)PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12

Taperéra - Dirección - Address:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c / Coronel Rafael Franco, Asunción, Paraguay
Moöit
épa - Ubicación - Location: 
-25.2973102,-57.6012474

HETAITEREI_PIRAPIRE2
Jogua

 

Ahayhu Me Gusta I Like Ich Mag

(
21.05.97 - 11.10.23)
31

TENONDE_INICIO_HOME_INDEX_SAYJU

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia

1

Lea Textos de
TOPONIMIA.
Oferta
 

LOS FORTINES DE LA GUERRA DEL CHACO

TOPONIMIA GUARANI DEL PARAGUAY

TOPONIMIA GUARANI DE CORRIENTES

LOS FORTINES DE LA GUERRA DEL CHACO

TOPONIMIA GUARANI DEL PARAGUAY

TOPONIMIA GUARANI DE CORRIENTES


Emoñe’ê Kuatiañe’ê
TENDARERAKUAA
 rehegua.
Ñeikuave’ê