|
1 (42’35”)
HAIHARA: Félix de Guarania (10’37”)
ÑOHA’ÂNGA: Guaraníme (Romero Cueto) (9’57”)
ARA: Ara, Kuatiahai Guaraníme jeiporu (Eva Mansfeld) (16’18”)
Guarani Paraguái
TETÂAMBUE RUPIGUA: Buenos Aires Ñemopu’â Mokôiha.
DEPORTE: Taekwondo Caballería-pe. Taekwondo Oviedo (oikeva’erâ Defensa Personal ipahaitépe)
2 (47’48”)
GUARANI MBO’EHAOPE: (Florencia Fernández) (2’38”)
CIPRODIGUA: (9’00”)
YGARATA: Vapor-kue (03’03”)
YGARATA: Cmdte. Irizar – Yatâjokaha: (16’59”)
DEPORTE: Ygañemboguata (Juan Andrés Hill, Rocio Rivarola).( )
TETÂAMBUE RUPIGUA: Bs. As. Ñemopu’â 2ha. Avei 1háme?
3 (46’01”)
ARPA: (Ignacio Zarate) (20’__)
AVAKUERA: Atyguasu (Ishir Pablo Barboza, Bienvenido
Saco Bolivia-gua, Dr. Noelia Bogino Andrés Cheméi.
KURUSUVEVE: Bandeirante - Fuerza Aérea Brasileña (Mayor Adriano, Cap. Rocky) (Pr65, 78)
Ñemuhápe oñemoî ÁRA 9ha.
4
ÑE’Ê: (Natalia Krivoshein de Canese) (3’23”)
KUATIAÑE'Ê: Teko Jeikoporâve rekávo (Javier Luna) (5’19”)
PURAHEI: Guarania: “Mburikao” (3’50”)
AVAKUERA: Atyguasúpe Esther Prieto, José Zanardini, Bruno Ibarra, Bienvenido Zaco: Guarajo, Noelia Boggino) (16’10”)
KURUSUVEVE: Grumann Tracker (2’59”)
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Jepo ha Arahaku Villa Florida-pe (5’47”)
ANI REMOMBO YTY TAPÉPE: Mitâkuña’i Barrientos.
5 (31’16”)
HELVETAS: Ingravidez (3’20”). El camino, La miel (Karai Opurahéi oky jave) (06’04).
MERCOSUR: Aty San Lorenzo
KURUSUVEVE: Ñemyatirô Hakuhápe ( )
6 (51’)
Traductores (___)
ÑE’ÊPOTY (____)
Yvyku’I (____)
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Concepción: Isla del Medio (___)
7 (48’42”)
LEIGUASU ÑEMYESAKA ATY: Reunión de Ante Proyecto de Ley (___) 51gui
ÑE’ÊPOTY: Carlos Martinez Gamba (1’06”)
MYMBAKUERA MEMETE: (22’21”)
8 (59’)
Guarani Encarnacion-pe (Emenegildo Coene Velázquez: Decano itapua)
ITAHAI (Gertrudis Furiasse)
CATALAN HA GUARANI: (Joan moles)
ÑE’Ê: Guarani Mbo’ehára (Jenifer, Branda.
ÑE’Ê: Guarani Brasil-Pe Guarani – Portugués (Blas Caballero).
9 (43’21”)
Guarani Mbo’ehára Itapúape (Blanca Ríos) (08’12”)
ANTONIA OVEVESE: Ta’anga’imi osê hape AM oîva’erâ iguýpe.
AVAKUERA: Ava Guarani rehegua (Richard Reed) (09”)
DESMINADO HUMANITARIO (Chavolái): Mba’ekapuha yvyguygui ñenohê (06’06”) Cap. Eduardo
Acosta.
10 (47’49”)
MBA’YRUTÎMBO (16’50”) : Caldera Ñembyatyrô (___)
Botánico-Luque (Pdte. FFCC. Lauro Ramírez)
Botánico- Aregua (Leticia, Tokio-gua: Saito
Botánico- Aregua (Evany de Gallego).
Jeroky “Chiperita” (Alba Marecos- Larisa Diana) (2’54”).
11 (22’30”)
ÑE’Ê: Guaraní. Ñe’ê Jeiporu (02’06”)
ÑE’ÊNGA: Yty Rehegua (_____
YVA: Grosella (06'59”)
KURUSUVEVE: Gral. Vera, Cnel. Luis Noceda, ha Tte. Cnel. Liduvino Vielman oho Chile-pe oguerúvo jevevépe Kurusuveve Casa 212: 2033 ojegueraháva’ekue upépe ñemytyrôrâ.
12 (23’09”)
HELVETAS: Vaka Digital (07')
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Colonia Gral. César Barrientos (Romilda, Mitâ, ñe’êpoty)
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Tataypýpe Colonia César Barrientos-pe (Julia Alcaraz) (2’53”)
13 (24’40”)
PURAHEI: Guarani “Mburikao”
YGARATA: Patrullera Punta Mogote (Chavolái) (César Alberto Delula) (03’58”)
TESÂI: Parque De Salud Rubio Ñu (Auf Deutsch)”
14 (27’37”)
AVAKUERA: Ache (4’55”). Tóva Kom (3’15). Tóva Kom (4’10”). Pâi Tavyterâ (____)
TAPE YKEPE: Paraguarípe. Ha jagua!, Mbujape'apohára, Lorenzo Bacego Artilleria-gua Chakore. Stroessner huvichakue Chácope. Itajýra Sunina.
15 (28’31”)
GUARANI. MBO’EHAÓPE: Las Teresas (14’32”) (Silvia Caputo)
ÑE’Ê: Sinforiano Rodríguez (6’24”)
JEROKY: Jeroky Jereha Ári (15’17”)
DEPORTE: Ñeñani Pya’e Yatâ Ári. (5’42”)
16 (19’36”)
DEPORTE: JEPO MEMETE: Aff (Leo Acosta) (_____)
Jepo Isâva (1’08”) (Aldo Florentín Greco)
Tr-2 (45”)
Jevevépe Sâso (Rod Silver) (2’24”)
Ta’anganohehara (Juan Viera)
Poha Jeipepy (Emiliana Plegadora)
Jeveve Sasô (Schefar) Namoîrî
Nojepe’ái Mbyja Pyae-5
Arahaku Ha Jepo (5’47”)
17 (31’24”)
SIGNIFICADO AYVU (1’12”)
GINMASIA ARGOLLA (2’17)
TKD MBO’ESYRY 1ha (7’16”)
YGARATA YGUYPEGUA (14’37”)
18 (24’15”)
HELVETAS: En busca de su rostro – La bici de Milciades (10’08”)
DEPORTE: Tanden-pe Jepo (Abel Díaz,Mazacote Coronel ____ Adolfo Camerona) (3’57”)
GUYRAKUÉRA: Tetêu (Cristina Morales, Leticia López) (3’51”)
19 (19’32”)
JEROKY: El arpa y la danza (2’01”)
GRUPO KIRA’Y (4’28”)
CORAZON DE MARIA (4’14”)
TETÂ ÑANGAREKO: Agrpación Comandos Afibios (Armanda Argentina) (2’58”).
20
HELVETAS: Grupo Unido.
HELVETAS: Calle Palma-pe.
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Pdte Franco (Alcides Verdún).
KURUSUVEVE: X0014 (Gral. Armundo Soler, Eduardo Campo Cervera).
21
TETÂ’AMBUERUPIGUA: Guarani Brasil-pe (Mario Villalba: portugués -guarani).
TETÂ’AMBUERUPIGUA: Río El Tigre.
YGATA ÑEMYATYRÔ: (Cap. Corbeta Marco Henson, Sub. Of. 1ro. Gral. José Luis Mayono).
ÑE’ÈNGA ÑE’ÊNGU: (Griselda Sánchez)
22
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA
Guarani Alto Paranáme (Marcelino Quiñónez Herrera).
Guarani Hernandarias-pe (Miguel López, Liz Rosana Céspedes).
23
TESÂI: Taî Ñemonguera.
TESÂI: Prostata Mba’asy.
TESÂI: Ita Pitikiri’ipe.
SUPERPROMO
AVAKUERA: Maka Jeroky.
24
PURAHEI: Mburikao (Guarania)
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Ateneo Encarnación-pe 2.(César Silva Silvino Torales, Cela Arrua, Dionisio Fleitas, “Che muñeca andai” (Liliana Villalba) Gustavo González.
ÑE’ÊNGU (Mirta Barreto) (9 ha 27 me).
ÑEMANO TAPE YKÉPE 1: (Ines Giménez de González).
25
ATENEO KUATIA’ATÂ ÑEME’Ê: Yoshikazu Furukawa.
ÑE’Ê: Ñe’êkôi 1ha (Edelira Santacruz).
ÑE’ÊNGA ÑE’ÊNGU (Mirta Barreto).
ÑEMANO TAPE’ YKEPE 2 (Inocencio Bobadilla).
26
MARANDU ARANDU: Tavy Nañandejukái.
ÑE’Ê: Anitéi guarani mbo’eha kotýpe (Lino Trinidad)
KURUSUVEVE: Multiproposito Hercules (Cap de Fragata Raúl Cristiani).
YGARATA: Ñorairô Electrónico (Tte. de Navio.Germán Medici)
ÑEMANO PAPE’YKÉPE 1: (Francín Planás, Blasida Vda de Gavilán).
27
DEPORTE AVAÑE’ÊME: Transchaco Rally.
28
SUPERPROMO
29
ÑE’Ê: Ñe’êkôi rehegua: Mbo’ehára Alexis Aquino omohesakâ guarani, karaiñe’ê, ingés ha Alemania ñe’ême mba’érehpa iporâ ñande katupyry heta ñe’ême.
KURUSUVEVE: Tata ñembogue: Adofo Domínguez, Cnel Michel Eiky, Subteniente Jack Hammond, Subof Principal Robert, Subof. Nabori Ramírez. Oñe’ê hikuái ñeipytyvôgui ojapóva Guardia Nacional Massachusset, EE.UU-pegua oúrôguare Paraguáiè.
30
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Sapukái.
KURUSUVEVE: Boeing 707 retyma guejyha.
31
GUARANI ÑE’Ê: Lurdes Salas, Tadeo Zarratea, Jorge Rubiani, Gerardo Fogel.
MYMBAKUÉRA: Sái Hovy.
JEROKY: Ballet Clásico y Moderno Municipal (Miguel Bonin).
DEPORTE: Gimnasia Olímpica (Gustavo Valenzuela).
32
ÑE’Ê: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní Atyguasu San Lorenzo-pe.
MBA’ÉICHAPA OJEJAPO
Ñembohasa: jehaipegua ha ñemongetapegua
33
ÑE’Ê: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní Atyguasu San Lorenzo-pe.
ÑE’ÊPOTY: “Sapatu pyahu” (Pablino Gómez).
MBA’APOHÁRA: Tadeo Zarratea.
DEPORTE: Je’yta: (Cecilia Ruiz Díaz).
Mba’yrumýi Ñeñani: Fiat Palio (Miguel Chaparro).
Jepo: isâva: (enganchado) ha sâsóva (libre)
34
ÑE’ÊPOTY: “Mitâmi” (Pablino Gómez), “Pyhare
KUATIAÑE’Ê: “Ymaguaréicha ngau” (Sandra Olmedo).
“Tomáraho La resistencia anticipada” (Guillermo Sequera).
TEMBIASAKUE: Poncho 60 listas (Reina Cáceres).
KURUSUVE: Pyharekue jeveve (Rubén Sotelo)
DEPORTE: Vakapipopo: Pablo Da Silva.
Jepo: Kuñatâi opo kurusuvevégui (Lía Acosta)
35
ÑE’ÊPOTY: “Che muñeka andai” (Lilian Villalba), “Pyhare oæuahêvo” (Nancy González), Táva cherogami” (Edith Morel).
PURAHÉI: “Rohecha jevývo” Demetrio Ortiz rembiapokue, (Wildo Aquino).
36
KUATIAÑE’Ê: “Ava Guarani Ayvu” (Almidio Aquino).
“Ñe’êtyguára” (Félix de Guarania)
TEMBI’U: Mahe’ê (Mermelada) (Graciela Chamorro)
KARRERO: Francisco Gómez, Felipe López.
PUKARÂ: omombe’u: David Galeano, Pablino Gómez, Siver Esquivel.
PURAHEI: “Ñemboki”, “Che La reina”.
37
ÑE’ÊPOTY: “Jaguarete Hovy” (Alejandro Vera).
TETÂAMBUE RUPIGUA: Táva Itatî – Argentina.
ÑEMBOPYAHU: Arte sacro (Hugo Bogado Barrios).
38
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Táva Sapukái.
ÑEMANO TAPE YKÉPE: Táva Sapukáipe angelito.
PUKARÂ: omombe’u David Galeano, Pablino Gómez ha Haidee Villalba.
TETÂAMBUE RUPIGUA: Táva Buenos Aires.
Kuñatâi Alemania-gua Paraguáipe (Sybille Zachrau).
39
ÑE’Ê: Kuatia’atâ’i jeikuaaukaha guaraníme – Cédula de identidad en guaraní.
ITATÎ- ARGENTINA: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní jeho.
40
TETÂMBUE: ITATÎ (Argentina): Lanchero (Francisco González), (Eduardo Acosta:) “Mborayhu asy”
PURAHÉI: “Achuche” (Pedro Barboza).
AVIOKOOL HA SORGO (Franz Friesen). Mbovevehara:
Arnulfo Soley.
41
MBA’ÉPA HE’ISE AYVU MARANE’Y
DEPORTE AVAÑE’ÈME
Gimnasia Olímpica, Jepo Puku, Je’yta, Yatâ ári Ñeñani, Jepo: Kuña Ipekaha: Blas Prieto, Eduardo Cáceres.
42
PUKARÂ: “Kachíke kurusuvevépe” (Gladys González), “Celular” (Federico González)
ÑE’ÊPOTY: “Pytu pyahu” (Eva Barboza)
TETÂMBUE Congreso Matanza – Argentina (Inés Noguera).
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Movimiento. Patriótico Guarani (Modesto Romero) Ministerio de Agricultura y
Ganadería (Ministro Alfredo Molinas)
PURAHÉI: “India” (Pedro Barbosa).
43
PURAHÉI “Ko’êramo (Pedro Barboza)
PUKARÂ (Gladys González) “Nde róga ojepota, Federico González “Coñac”
MARANDU TV
SUPER PROMO 1.1
AYVU MARANE’Y HE’ISÉVA
|
44
PURAHÉI: (Arpa) Albino Quiñónez (El Arriero F. R Cadozo)
PUKARÂ: Gladis González “Line 2-7”, Hembevóva (Haidee Villalba)
MARANDU TV 2: Marlene Sosa Arpa aty 1er de Marzo, (CD). Teko tata, Marcos Ibáñez
JEROKY: “Galopera”.
DEPORTE AVAÑE’Ê: Taekwondo: ñorairô.
45
PURAHÉI: “Santa Rosa” (Pedro Barboza).
PUKARÂ: “Agaritati” (Federico González).
JEROKY: GR ra’anga’i iguýpe
ÑE’ÊNGA ARANDU: Teko ha Ipotîveva.
MYMBAKUÉRA: Kururu.
MARANDU 2 (Arpa, Tata).
46
PURAHÉI “Asuncena” Arpa (Albino Quiñónez).
ÑE’ÊPOTY “Che kumanda” (Alejandro Vera).
JEROKY ”Potpurri”.
MBA’ÉPA he’ise Ayvu Marane’ÿ
ANI REMOMBO YTY TAPÉPE
47
ÑE’ÊKÔI 2ha (Edelira Santacruz).
JEROKY “1ro. De Marzo”, “Karreta Guy”
ARPA (Teatro Municipa-pe) (Alvino Quiñónez).
SUPERPROMO 1.1
48
YVAKUÉRA Mango.
MBA’ÉICHAPA OJEJAPO Arpa (Albino Quiñonez)
Atyguasu San Lorenzo-pe.
PUKARÂ
Kachíke: “Ko tape nañandeguerahái” (Haideee Villalba)
ÑE’Ê
Atyguasu San Lorenzo-pe 1
49
ÑE’Ê: Atyguasu San Lorenzo-pe 2
PUKARÂ: Kachíke: “Ype”.
MYMBAKUÉRA
Jakare.
50
TEKOKOMBO’E: Ateneo kuatia’atâ ñeme’ê: Magister.
PUKARÂ: “Good bye che memby” (Haidee Villaba).
AVAKUÉRA: Maka (Tinalu Ramón, Luz Marina Acosta,
Sesykaty, Nidia Carolina, Isabel Flores(Jakaije,
Priscila Martínez).
51
PURAHÉI: Arpa.
PUKARÂ: “Û fogíto a la dereya” (Haidee Villaba).
KURUSUVEVE: Aviokol: Pyhare jeveve (Arnulfo Soley).
52
MYMBAKUERA
Tetéû, Ka’i, Karumbe, León Marino, Sái Hovy, Kururu, Jakare.
53
CARRERO 2
Juan Carlos Espínola, José Antonio Espínola.
YAGARATA
Buque “Paraguasu” (Cmdte Claudio Da costa Lisboa, Cap de Corbeta Marcelo Dasilva, Cavo William Cabral Steves).
54
PUKARÂ
“Oka’úva ha Policía” Haidee Villaba).
YGARATA
Buque Patrullero “Itaipu” (Cap de Navío Antonio Vallejos, Sub OfialPrincipal Roberto Enrique, Guardiamarina Coronel)
55
FELIX DE GUARANIA: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraníme
MBA’YRUMYI ÑEMBOGUATA 1ha.
56
SUPERPROMO 1.2
57
PUKARÂ: Kachíke “Micro dos piso” Carlos Fernández.
ÑE’Ê
Atyguasu Campo 9-pe (Roque Gómez, Julián Ricardo Valdez, Erie Pablo Cabrera, Carlos Fernández, Jorge Escurra, Elogio Estigarribia).
MBA’YRUMYI ÑEMBOGUATA 3ha.
Atyguasu
58
ÑE’ÊPOTY: “Pytu Pyahu” (Eva Barbosa).
JEROKY
“Korapy ahéno” Ballet de la Esc. Básica 727 y Colegio Nac. Cristo Rey – Campo 9).
PUKARÂ
Pablino Gómez.
PROMO B: Jeroky, Yvakuéra, Pukarâ, Ñe’ê, Ñemano, Militares.
MBA’YRUMYI ÑEMBOGUATA 3ha.
59
ÑE’ÊPOTY
Rudi Torga Mandu’a ñe’ême (Eva Barbosa).
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA
Táva Sapukái
DEPORTE AVAÑE’ÊME
Jepo: Mitâ katupyry poha pepihára (Kevin Fernández Batista, Jefferson Padilla, Jeremías Batista).
60
DEPORTE AVAÑE’ÊME
Superprime – Luque (Aníbal Aguilera, Christofer Fontaine, Miguel Chaparro).
61
ÑE’Ê
Táva San Lorenzo Mburuvichakuéra nomomba’eguasúi Guarani ñe’ê.
KUATIAÑE’Ê
Táva san Lorenzo che táva.
ÑE’Ê
Catalán ha Guarani (Joan Moles, Jesús Ma. Zaracho).
ÑYVYRA HA ÑANA
Tuna /Catus: Discocactus Hatmanni.
62
ÑE’Ê
Guarani Ñe’ê rehehápe (Carlos Cáceres, Moli Mlina, Mito Sequera, Patricia Duarte, Rossana Franco, Susy Delagado, Georgina González, Lilian Soto, Ticio Escobar)
63
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA
Arte: Herman Guggiari, Justo Guggiari, Héctor Meza, Roberto.
64
ÑE’Ê
Carlos Marino Lugo, Shaw Gynan, Joan Moles)
TETÀ ÑEISÂMBYHY
Ministerio de Agricultura Y Ganadería (Cándido vera Bejarano, Henry Moriya, Armín Hamann)
65
SUPERPROMO 1.6G
Compendio de temas que abraca este documental televisivo.
66
JEROKY
Árabe jeroky rehegua (Alma Frutos-Najla Hanam)
TETÂ ÑEISÂMBYHY
República Islámica de Irán
67
ÑE’Ê
Árabe mbo’ehára (Carlos Miguel Torres Romero)
ARABE JEROKY
“La Mileia” (Alma Frutos-Najla Hanam)
TETÀ PARAGUAI PYPEGUA
Tetâ Paraguái ñeisâmbyhy (Martín Almada)
68
TETA PARAGUAI PYPEGUA
Mburuvichaguasu pyahu Fernando Lugo
69
PARAGUAI PURAHÉI
“Che mbaraka Ysapy”
“Tetâ Paraguái Puraheiguasu”
70
PARAGUAI PURAHÉI
“Ko’êtî Jave”
ÑE’ÊPOTY
“Táva che rogami”
“Guarani Ñe’ê”
JEROKY
“Potpurri”
TETÂ ÑEISÂMBYHY
Tetâ Mburuvichaguasu Pyahu
71
PARAGUAI PURAHÉI: “Isla Sakâ”
ÑE’ÊKÔI REKOMBO’E: Mbo’esyry 4ha
ÑE’ÊNGA: Mba’épa
AVAKUERA: Maka
72
DEPORTE: Mba’yrumýi Ñemboguata
PURAHEI
73
MBA’EJERURE: Marizza
PARAGUAI PURAHÉI: “Che Mbaraka Ysapy”
“Tren Lechero”
TEMBIASAKUE: Rebozo
TESÂI: Ñaneresâi Hagua: Oso
74
PARAGUAI PURAHEI: “Ko’êtî jave”
PUKARÂ: “Kachíke kurusuvevépe”
“Celular”
YVYRAKUÉRA: Tuna: Discocactus. Gymnocalisium
76
ÑE’Ê ARANDU: Ovy’avéva: Óga guasu
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Japonés Porombo’e La Colmena-pe
77
ÑE’ÊPOTY: “Ñane retâ rembiasa asy”
RUINAS JESUITICAS: Jesús de Tavarângue.
78
ÑE’ÊPOTY: “Ñane retâ rembiasa asy”
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: San Pedro del Parana
79
PARAGUÁI PURAHÉI: “Achuche”
MBA’EICHAPA OJEJAPO: Mbaraka.
80
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Táva Ita: jakare
AVAKUERA: Mbya Guarani – Kambay Itapua.
81
PURAHEI: “La Cautiva”
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Cooperativa Colonias Unidas.
82
PURAHEI: “La Cautiva”
TEMBIASAKUE: Francisco Solano López.
83
PURAHEI: “Ko’êtî Jave”
ÑE’Ê: Aimára ha Quechua.
84
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Táva Hohenau.
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Colonia César Barrientos.
85
PARAGUÁI PURAHÉI: “Oiméva che róga”.
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Yvyty Hû – Paraguari.
86
PARAGUÁI PURAHÉI: “Ko’êtî Jave”.
TETÂ ÑANGAREKO: Poyvi Jehupi.
87
MBA’EICHAPA OJEJAPO: Arpa apo ha iñembopu.
88
KURUSUVEVE: Aviochol Nafta ha alcohol reheve Arnulfo Soley).
DEPORTE: Jeveve Pepo reheve.
89
MBA’ÉICHAPA OJEJAPO: “Inimbo Japopyre Itakuruvípe”.
90
PARAGUÁI PURAHÉI: “Isla Sakâ”
ÑE’Ê: Guarani Mercosur-pe
ÑE’Ê: Mba’éichapa Ojejapo: Arpa.
91
PARAGUÁI PURAHÉI: “Che Mbaraka Ysapy”
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Itakuruvi: Ita para
ÑE’ÊNGA: “Mbarete”
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Karréta.
92
PARAGUÁI PURAHÉI: “Oiméva che róga”
TEKOHA ÑANGAREKO: Ñu Jehapy
PARAGUÁI PURAHÉI: Salsa Factory Guarani.
93
PARAGUÁI PURAHÉI: “Despertar Nativo”
ÑE’ÊNGA: Kuehe, ko ára, ko’êrô
FÉLIX DE GUARANIA: Orden Nacional del Mérito.
94
PARAGUÁI PURAHÉI: Opurahéi: Wildo Aquino
ÑE’ÊNGA: “Javy’áke”
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Puerto Casado 1 (18’58”)
95
PARAGUÁI PURAHÉI: “Coronel Martínez”
ÑE’Ê: Diversidad Lingüística
PARAGUÁI PURAHÉI: “Mborayhu Asy”
JEROKY: “Polka Kyre’ÿ”
ÑAIMO’Â’YVA: Jagua atyhápe, Kurusuveve ñemyaña
96
PARAGUÁI PURAHÉI: “Isla Sakâ”
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Ky’ÿindy
PARAGUÁI PURAHÉI: Mitâ violín mbopuhára
CAFETERA MBARETE: Rock: “Before I forget” (Slipknot)
ÑAIMO’Â’þVA: Jagua atyhápe, Kurusuveve ñemyaña.
97
PARAGUÁI PURAHÉI: “Ángela Rosa” (Félix Pérez Cardozo)
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Puerto La Victoria - Puerto Casado 2 (15’10”)
CAFETERA MBARETE: (Linkin Park) (5’49”)
98
KURUSUVEVE: Grupo Aerotáctico (16’??”)
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA
Yvyty (Cerro) Kôi
ÑE’ÊPOTY: “Ha petÿ!” (Federico González) (0’0”)
99
PURAHEI: “Che vallemi” (Enrique Torres) (3’46”)
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Aregua (19’30”)
ÑE’ÊPOTY: “Che pyku’ipe!” (Federico González)
|
100
SER FELIZ ES UNA ELECCION: No miedo al dinero
(Facundo de Salterain) (9’44”)
MBO’EHAO: Colegio Nacional de la Capital:
Academia literaria (10’39”).
101
SER FELIZ ES UNA ELECCION: Como piensa un
exitoso (Facundo de Salterain) (6’49”)
ÑE’Ê: Guaraní ha Japón Ñe’ê (Nobuyuki
Tsukahara) (7’57”)
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Loma Grande
(10’06”).
102
ÑE’Ê: Joan Moles España-gua Congreso-pe
TEKOHA ÑANGAREKO: Ysysry FerreiraÑangareko
(Nenucha Duarte, Graciela López,
Rosa Bacheta Luisa Vázquez).
103
JEVY’A ÑANDE JAJAPO 3: Seguridad a tus Sueños.
MBO’EHAO: Tavarandu ára Colegio Nacional de la Capital-pe.
104
JEVY’A ÑANDE JAJAPO 4: Riqueza segura.
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Puerto Casado 3 (Pa’i Martín Rodriguez) (4’)
TESÂI: Campanas por la Gripe A 1 (Teresa Forcades).
105
JEVY’A ÑANDE JAJAPO 5: Tu sueño siempre en tu mente.
TESÂI: Campanas por la Gripe A 2 (Teresa Forcades).
TEKOHA ÑANGAREKO: Home - Oga 1: Ñande rekoha rehegua.
106
JEVY’A ÑANDE JAJAPO 6: Cómo piensa un exitoso.
TESÂI: Campanas por la Gripe A 3 (Teresa Forcades).
TEKOHA ÑANGAREKO: Home - Oga 2: Ñande rekoha rehegua.
107
PARAGUÁI PURAHÉI: “Bahía Negra Poty”
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Fuerte Olimpo
(19’07”)
108
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Fuerte Olimpo 2
(Pa’i Edmundo Valenzuela.
CAFETERA MBARETE: “Destination” Calabria.
109
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Táva Fuerte Olimpo 3 (Pa’i Edmundo Valenzuela.
Táva Bahía Negra: Mbo’esyry Tte. 1º Rojas Silva
(Gladys Estela, Cáceres Máximo Ovelar Cano,
Benigno Giménez: Chamacoco-Castellano-pe).
CAFETERA MBARETE: “Give it to me” (Madonna).
110
ÑE’Ê: Tetâ Paraguái Léi guasu ñemyesakâ
Guarani ñe’ê ta’angambyrýpe yma (Almidio Aquino).
111 (28’19”)
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Base 5 Gral. Adrián Jara, Cháko (Peteîha)
KURUSUVEVE: Superetendarde (Fuerza Aérea Argentina).
112
TETÂ PARAGUÁI PYPEGUA: Base 5 Gral. Adrián Jara, Cháko (Mokôiha).
113
ÑE’ÊPOTY: “Ava kera’y’uhéi” (Martín Arzamendia).
ÑE’Ê: Guarani mitâme æuarâ.
KUATIAÑE’Ê: “Jeva tekoporâve Rekávo”.
PIRAPIRE ÑE’ÊKÔI: (Rubén Isaac).
YGARATA: Mba’épa Armada Argentina.
114
ÑE’ÊPOTY: “Mborayhu Ymaguare” (Martín Arzamendia).
ÑE’Ê: Guarani ñe’ê Mercosur-pe.
KURUSUVEVE: Ara sâso T-27 Tucano.
DEPORTE: Ygañemboguata (Rocio Rivarola).
115
PURAHEI: “Osufri che corazo” (Gregorio Pérez, opurahéi Duo Quiroga-Ferreira.
ÑE’Ê: Ñe’êkôi tekombo’e
ÑE’ÊPOTY: “Mitâmi” (Pablino Gómez).
KUATIAÑE’Ê: Ava Guarani (Almidio Aquino). Temimombe’u ha Purahéi (Félix de Guarania).
KURUSUVEVE: Cimeforista oveve.
Acrobacia (Luis Viveros).
YGARATA: Cañonero Humaita (Vicealmirante Julio Baez). Museo Naval de la Armada Argentina.
DEPORTE: Gimnasia Olímpica Kiel-pe.
116 (26’53”)
ÑEMBO’E’I: “Mitâkuña’i Teresiano-pegua.
MITÂNGUERA: Opurahéi Teresiano-pegua.
ÑE’Ê: Mba’épa Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (David Galeano), Ateneo Buenos Aires-pe (Gudelio Baez).
TEMBIASAKUE: Cándido López (Cirilo Batalla).
CHAVOLAI: Paraguái Poyvi Ñembojegua Fuerza Aérea Paraguaya-pe. (Gral. José Key Kanasawa, Gral. Luis Dasilva Bueno, Gral. Roberto Vera).
DEPORTE: Jokohára Ricardo Tavarelli.
117
ÑE’ÊPOTY: “Aikosénte” (Sabino Giménez). (2'15”)
ÑE’Ê: Jopói Perú-gui Ateneo de Lengua y Cultura Guarani del Paraguay-pe. (David Galeano, Pablino Giménez)(5'06”)
TEKOHA ÑANGAREKO: Ani remombo yty ýpe. (1'51”)
KURUSUVEVE’I: King Air C90 (Diego Morales). (15'12”)
118
ÑE’ÊPOTY: “Ka’avo” (Pablino Giménez). (038”)
DEPORTE: Yvyra Jere (Skate board). (8'16”)
KURUSUVEVE: Jevevejehechauka, T27Tucano-pe. Mayor Roberto Idoyaga, Fuerza Aérea Paraguaya (10'15”).
119
MBA’YRUVEVE’I: Ñahatî (Helicóptero (Irala). (5'04”)
DEPORTE: Jepo: Mbyja guasu apo ). (11'01”)
CAFETERA MBARETE: “Meet me halfway” (5'35”)
120
PUKARÂ: “Káva oka’upa”, “Ejapóke ojapóva mbo’ehára” (Orlando Oviedo). (1'30”).
KURUSUVEVE: Palmar 1: Tucano t27 (Sgto. Ayudante Arnaldo Delgado, Kavaju arigua: Norberto Villalba, Tte. Alfredo Céspedes Leiton, Tte. Juan Andrés León). (5'04”)
121 (34’26”)
PARAGUAI PURAHEI: “Che pykasutî” Teodoro S Mongelós, Alejandro Villamayor; Duo Quiroga-Ferreira) (1'30”).
KURUSUVEVE: Palmar 2: Tucano T27 (Subof. Roberto Garay, Tte. Juan Andrés León, Tte. Alfredo Céspedes Leiton). (5'04”)
TESÀI: Kuâ ro’o ñeikytî (Dr. Christian Acevedo) (18'13”).
122 (21’54”)
TETÂ ÑANGAREKO: Jepo Isâva, Regimiento Silvio
Pettirossi fuerza Aérea Paraguaya-pegua.
123 (25’39”)
PARAGUAI PURAHEI: ”Mi rosa temprana” Gregorio Burgos japopyre, opurahéi Duo Quiroga Ferreira (2’55”)
MOMBE’URÂ: ”Aguara’i, Yryvu ha Jeruti” (Federico González) (9’23”).
ÑE’Ê: Alemania Berlin-gua Paraguáipe (Manfred Ringmacher) (6’26”).
DEPORTE: Taekwondo, Defensa Personal 1 mbo’ehao Tavapýpe (3’09”).
124
PARAGUAI PURAHEI: “Ko’âva ñandémate” (Flaminio Arzamendia ha Antonio Moray japopyre, opurahéi Duo Quiroga-Ferreira) (2'46”).
DEPORTE: Yta jeroky (Virginie Chevalet) Yta Jeroky (Virginie Chevalet) (5'44”).
DEPORTE: Wakeboard (Alejandro Pomata, Julia Costa, Alejandro Velázquez, Dario Ovarrieta) (17'57”).
125
TEKOHA ÑANGAREKO: Oga 3 (9'14”).
AO: Yta Ao deporte-pe æuarâ (13'56”).
126
AVAKUERA: Tóva Kom (Gladys Ramona Sánchez Galeano) (5'26”).
AVAKUERA: Ava guarani (Alba Duarte – Kuña Ryvapeju) (4'31”).
JEROKY: Paraguái Ñe’ê (Ma. Luisa Aponte Fernández, Catalina Giménez) ohupi iñakâ ári heta limeta (Botella) ha ojeroky porâite asy (15'02”).
127 (27’50”)
ÑE’Ê: Guarani ñehesa’ÿijo (Domingo Aguilera) (16'14”).
JEROKY: Capoeira(8'00”).
128 (26’35”)
ÑE’Ê: Lengua general del Brasil (Arion Rodríguez (4'58”). Guarani ñe’ê jehai (Bartomeu Melià) (6'56”). Cataluña-gua Paraguáipe (Joan Moles) (6'56”).
CAFETERA MBARETE: Rihanna: “Don’t stop the music”(4'01”).
129 (36’11”)
MBO’EHAO: Guarani Ñe’ê Rape (Osavaldo Verón, Nicolás Costadoni, Ignacio Baez) Mbohapyvéva Guarani mbo’ehára ha oiko Buenos Aires, Argentina-pe. Heta arýma ou ha oho Fernando de la Mora, Paraguáipe Ateneo de lengua y Cultura Guaraníme oñemoarandúva guarani ñe’ê rehehápe (33’51”).
130
PARAGUAI PURAHEI: ”13 Tujutî” (Emiliano Rivarola Fernández japopyre) (Opurahéi Anibal Lovera) (4’53”).
TETÀ ÑEISÂMBYHY: Luis Alfredo Gaggli ha Juan Carlos Galaverna oñe’ê Guarani ñe’ê tekovoña Tembiaporâ rehe Anteproyecto de Ley de Lenguas (9’35”).
131 (31’20”)
MBO’EHAO: Centro Educativo Arambépe oîva táva
Luque-pe, oñembo’e mitânguérape guarani, castellano
ha inglés ñe’ême. Ha’ekuèra he’i ñe’êpoty, relación,
ñe’êreity ha pukarâ guaraníme(Oñe’ê: Rossana Brítez,
Julia Rodríguez oñe’ê Inglés-pe, Graciela Brandell,
Fabiana Morales oñe’ê Inglés-pe).
132
JEROKY: “Galopera”, ojeroky Ballet Municipal de
Encarnación (1’38”).
MBA’EVEVE ATY: Capitán Miranda-pe oîháme Táva
Encarnación kurusuveve guejyhápe oiko mba’eve aty:
jepo, kurusuveve’i ñembosarâi, kurusuvevépe jeveve,
jekaru ha jeroky. Avei oveve upe jave Fuerza Aérea
Paraguaya-pegua Tucano T27 ha Casa 212 (25’04”).
Arnulfo Soley, Verabertolo, Reginaldo Martínez, Hugo Pereira) (25'04”).
133 (38’18”)
PURAHEI: “Nde resa kurahy’âme” (Julián Alarcón
jehaipyre, opurahéi Grupo Continental) (3'40”).
JEROKY: “Itagua Poty” Ballet Municipal de
Encarnación (1'57”).
ÑE’ÊPOTY: “Mamóipo reîme” (Zenón Bogado jehaipyre; he’i Lucino Barofi) (2'59”).
CAFETERA MBARETE: The Walers, Festival de Reggae (Mba’epúnte - Instrumental) (6'19”).
KURUSUVEVE: Pilatus Porter P12 (Rubén Sotelo,
Abraan Bittar) (19'21”).
134 (42’21”)
ÑE’Ê: Guarani Ñemombarete (Ramón Silva, Raquel
Benítez, Lorena Flores) Hikuái oñe’ê Guaranígui ha
Ñe’ê Voña pyahúgui.(14'04”).
JEROKY: Tape Jeroky - Break Dance (Diego Parra,
Abel Ríos) (20'46”).
CAFETERA MBARETE: Hija de Mil; ha’e aty
Paraguaipegua ombopúva rock (3'50”)
135 (45’36”)
PURAHEI: “Mokôi Jeruti” (Cáceres Acuña, Grupo Continental) (2’48”)
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Arroyo Porâ, Encarnación (Tranquilina Silva) (39’53”).
136
PURAHEI: “Itagua Poty” (Encarnación Banda Municipal) (1'31”).
ÑE’Ê: Babel ogayvate (Herbert Fischer) (Inglés, French, Deutsch) (8'35”).
137
PURAHEI: “Che Kamby Ryjúi” (Ohai Lucino Rodríguez; Pumbasy Rogelio Morales) (2'30”).
ÑE’ÊNGU: Atyguasu Peteîha (Herbert Fischer) (19'15”).
ÑE’ÊNGU: Arapokôindy (1'17”).
138
PURAHEI: “Regalo de amor ” (Ohai ha mboao Mauricio Cardozo Ocampo; Opurahéi Patricia Araujo, Valeria Ortíz ha Rus Insfrán) (00'0”).
ÑE’ÊNGU: Jasykuéra (1'40”).
JEROKY: “Juana de Lara”
AVAKUERA: Atyguasu Jaguatî - Alto Paranáme.
CAFETERA MBARETE: “Moves like Jagger” Maroon 5.
139
PURAHEI: “Che kéra irûrâ mbora’e ” (Jehai ha purahéi:
Qunino Segovia) (2’20”).
JEROKY: “La contradanza” Escuela Mnicipal de Danza
de Asunción).
ÑE’ÊPOTY: ”Gua’a hovy” “Mborayhu he’ê”
(Ninfa Palarea).
CAFETERA MBARETE: “Don’t stop the party” (Black
eyed peas, Maroon 5.
DEPORTE AVAÑE’ÊME: Jepo: 4-way CTR Optimun.
140
PURAHEI: Tetâ Paraguái Puraheiguasu (Miguel López)
ÑE’Ê: Natali Atyguasu Ñe’ê rehegua (Joel Martínez,
Modesta Delvalle, David Galeano).
ÑE’ÊNGA10: ”Irundy mba’e jaikuaa va’erâ”.
CAFETERA MBARETE: “Do
141
PURAHEI:“Itristemi va’ekue che viaje” (Bernal Cantero).
DEPORTE AVAÑE’ÊME: CAMPAR - Confederación de
Artes Marciales del Paraguay (Tomás Orue, Cresencio
González, Luis Garay, Emilio Arce, Analía Cañiza,
Formula.
CAFETERA MBARETE: “Give me everything” (Pitbull).
142
PURAHEI: “Mba’e ajapórôpa cherayhúne” (Bernal Cantero).
TETÂ PARAGUAI PYPEGUA: Merô jehupi Ñuatî - Paraguarípe (Solano Fernández Alcaraz).
MARANDU GUARANÍME: Ministerio de Educación onohêse Guarani mbo’esyry mbohapyhágui (David Galeano).
CAFETERA MBARETE: “Dirty bit” (Black eyed Peas).
143
PURAHEI: “La cautiva” (Ohai: Emiliano Rivarola Fernández, omboa: Agustín Larramendia, opurahéi Vocal Guaraní).
TEMBIASAKUE: Pedro Mancuellon rembiasakue.
CAFETERA MBARETE: “We r who we r” (Kesha Rose Sebert).
KURUSUVEVE: GAI - Grupo Aéreo de Instrucción, Concepción-pe (Cnel Rubén Piris).
|
(00595-21) 
(00595) 
