"De los 5 tomos del libro "Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús" por el P. Nicolas del Techo, versión del texto latino por Manuel Serrano y Sans. ed. 1897, hemos extraido los nombres de un centenar de caciques citados por el mencionado sacerdote, dando algunas refrencias sobre los mismos.
Ademas de ellos, hemos extraido de otras fuentes 25 apellidos, algunos de los cuales corresponden a no guaraníes.
Segun el P. del Techo, el origen de los apellidos guaraníes se debe a lo siguiente: "A sus hijos ponen nombrs acomodados a las buenas o malas cualidades que tienen: si es demasiado moreno, le llaman cuerco, y rana cuando llora con demasiada vehemencia..."(Tgr. 3)
|