|
Cuando había sido obligado a salir al exilio,ya había publicado tres libros: "Poemas de Noche y alba", "Penas Brujulares" y "Ortografía Razonada de la Lengua Guarani". "Hasta entonces, sólo recibía como premio a su labor intelectual, el desasociego de vivir bajo la vigilancia de los pyrague, la falta de garantía a su integridad personal, la incesante obligación de compartir con sus perseguidores los magros ingresos que conseguía obtener con trabajos ocasionales, ya mal remunerado por el "estigma" de su delicada situación en el régimen dictatorial. Ahora regresa con las mismas manos vacías, pero limpias de corrupción. Regresa sin rencor. Regresa sin odio. Regresa sin pedir nada para sí. Y además, regresa con otros libros nuevos, idéditos. Todo el conocimiento adquirido durante su largo exilio, fue sumando a que ya tenía anteriormente. Y ese conocimiento ha plasmado en libros de ciencia lingüística, ensayos y creación poética, Felix de Guarania viene a donar a nuestro país su trabajo intelectual, su arte, su palabra de infatigable dignificador de nuestra cultura". (Tojevy Kuarahy, 1989, pgs. 5 y6)
Félix de Guarania rerateéva Felix Giménez Gómez heñóiva'ekue Paraguarí, Paraguáipe ary 1924-pe. Oñemoarandúva'ekue letras-pe Facultad de Filosofía Paraguayguápe. Stroessner mburuvicha aja oikéva'ekue heta jevy ka'irâme ha ipahápe oñemosêva'ekue Paraguáigui ha oiko jepe heta tetâ rupi: Argentina ha Rusia. Ojevy hetâme febrero del 89 riremi ha upe guive omba'apo kyre'y ojapo hagua hetaiterei kuatiañe'ê. (Guaraníme jehaipyre: Mario R. Bogado V.)
OBRAS: (Disponibles en GUARANI RAITY: 14)
ACERCA DE LAS PLANTAS MEDICINALES PohâÑâana Rehegua Mba'ekua (Félix de Guarania), 2002, 61 pgs..................................................
CURSO PRACTICO DE IDIOMA GUARANI (Félix de Guarania) 1992, 237 pgs..............................................................................................................
CURSO PRACTICO DE IDIOMA GUARANI 2(Félix de Guarania) 1992, 237 pgs. con un audio cassette................................................................
CHE IRÛNGUERA COMPAÑEROS , 1997, 46 pgs..............................................................................................................................................................
DE LA SABIDURIA POPULAR 2000 87 pgs..........................................................................................................................................................................
DIC. GUARANIA ILUSTRADO ESPAÑOL - GUARANÍ GUARANÍ - ESPAÑOL 1997. 269 pgs........................................................................................
DIC. MITÂMI CASTELLANO - GUARANI GUARANI - CASTELLANO, 1995, 92 pgs........................................................................................................
DIC. ÑE'Ê ATY MIRÎ ESPAÑOL - GUARANÍ GUARANÍ - ESPAÑOL, 1997, 172 pgs........................................................................................................
GRAN DICCIONARIO KATYGARA GUARANI-CASTELLANO CASTELLANO -GUARANI (Félix de Guarania) 1998, 527 pgs................................
JULIO CORREA Imagen de Nuestra Tierra , 1999, 186 pgs............................................................................................................................................
LO SAGRADO EN LA CULTURA GUARANI (Con Angélica Alberico de Quinteros) 2000, 129 pgs..............................................................................
MARTIN FIERRO Bilingüe español - guaraní (José Hernández. Traducido al guaraní: Félix de Guarania) 2001, 510 pgs..................................
PARAGUAY CULTURAL(Félix de Guarania) 2000, 119 pgs...............................................................................................................................................
TOJEVY KUARAHY , 1989, 91 pgs. (en guaraní)..................................................................................................................................................................
|
(00595-21) 
(00595) 
