El Dr. Gustavo Adolfo Riart cursó sus estudios primarios en la escuela Manuel Amarilla (hoy México) y la secundaria en el Colegio Nacional de la Capital. Con algunos compañeros del colegio a fines del año 1931 constituyó un Centro de Estudios Guaraníticos, que desapareció con el inicio de la guerra con Bolivia.
Durante la Guerra del Chaco actuó como oficial en el RI 14 "Cerro Corá", al finalizar la misma, completó sus estudios secundarios e ingresó a la Facultad de Ciencias Médicas, se especializó en Medicina de la Infancia, fue profesor de Pediatría, participó en Congresos Internacionales,en algunos de ellos prosentó trabajos de investigación. Su profesión le enseñó que la comunicación con us pacientes de extraccioón popular sólo era posible hablando un guaraní fluido.
El Dr. Riart es miembro de la Academia Paraguaya de la Historia. Desde muy jóven gustó de los estudios de guaraní que aprendió a hablar en las Misiones Paraguayas y lo mejoró durante la Guerra del Chaco con los soldados. Considerando que todos los idiomas poseen su propia gramática, se interesó en su estudio.
Sus primeros escarceos, además de Okara Poty Kuemi, fueron "Ñande Ypykuera" y "Mil Refranes guaraníes de Rosicrán (Narciso R. Colmán)". Leyó y cotejó la mayor parte de las gramáticas en guaraní publicadas, considera que posiblemente las de Eduardo Saguier haya sido la mejor y mas profunda. (Contrapa de "Guarani Ñe´ê rape")
OBRAS (Disponible en Guarani Raity: 1) ÑE'Ê RAPE 1997, 122 pgs.....................................................
OTROS SENDERO DE GLORIA; HISTORIA DEL REGIMIENTO 14 - CERRO CORA; EL DR. LUIS A. RIART Y LA PREPARACION DE LA DEFENSA DEL CHACO; EL PARTIDO LIBERAL Y EL EJERCITO; HISTORIA DE LA PEDIATRIA EN EL PARAGUAY; ÑANDE YPYKUERA; MIL REFRANES GUARANIES DE ROSICRAN (NARCISO R. COLMAN).
|