Venta

WÖRTEBUCH Guarani-Deutsch Deutsch-Guarani (Adolf Enns) 2022, 526 Seiten.
Tuichakue - Größe: 14,5 x 21 cm., poguasukue - Dicke:  2,7 cm.

Ko ñe’êryru iporâ umi isy ñe’êvape ḡuarâ Alemania ñe’ê, mbo’ehára térâ temimbo’e,oñemoarandusévape ḡuarâ guarani ñe’ême.
Este diccionario es recomendado para hablantes nativos del alemán, profesores o alumnos-as, que desean aprender el guaraní.
Dises Wörterbuch wird deutschen Muttersprchlern, lehrern öder Schülern empfohlen, die die Guarani-Sprache lernen möchten.

Zum Gebrauch............................I
 Die Wörter wereden nicht näher bezeicnet, ob es ein Sustantiv, Ajektiv, usw. ist. Denn in Deitsh werden Substantive groß gescriben und sind so erkennbar. Ein Akjetiv kann in Guarani auch als Adverb stehen. Ebenso kann ein Verb auch als ein Sustantiv verstanden werden, wie auch im Deutschen (Essen - das Essen). Die Verben werden bezeichnet je nach Gruppe.
Para uso .................................I
 Las palabras no se especifican si es un sustantivo, adjetivo, etc. Porque en Deitsh, los sustantivos se escriben con mayúscula y son reconocibles de esta manera. Un activo también puede ser un adverbio en guaraní. Asimismo, un verbo también puede entenderse como un sustantivo, como en alemán (Essen - la comida). Los verbos se designan según el grupo.



Das Guarani Alphabet.....................I
 Das Alphabet hat 33 Buchstaben. Jeder Buchstabe hat nuar ein Laut. AlsHilfe zur richtigen Aussprache erkläre ich die Buchstaben einzel. Um es aufzusagen hängt man bei den Konsonanten ein “e” an (che - ge - usw.).
El Alfabeto Guaraní .............................I
 El alfabeto tiene 33 letras. Cada letra tiene un solo sonido. Como ayuda para corregir la pronunciación, explico las letras individualmente. Para decirlo, agregue una "e" a las consonantes (che - ge - etc.).



Präfixe.........................................III
Die Konjugationen geschiht in Guarani mit Präfixe, das Wort verändert sich also am Anfang. Die Verben werden in drei Gruppen eingeteilt.
Prefijos..................................................III
La conjugación en guaraní ocurre con prefijos, por lo que la palabra cambia al principio. Los verbos se dividen en tres grupos.

A-Y: Guarani - Deutsch....................................................1-246
A-Z: Deutsch - Guarani................................................247-526

TA'ANGA

(19.03.22 - 1110.23)

Jogua

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

AYVU
GUARANI

APRENDA
GUARANI

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU
Terminología