|
|
Ñe’êtéva Rapo - Monéi - Porandu - Mbotove
|
|
|
|
Hekopegua’ÿva umi mbohapy ñe’êtévape ko’a iguypeguápe ha’e umi oî ava peteîha (petêiha)
ha mbohapyha (mbohapyhápe) papyteî ha papyetápe.
* Ñe’êtéva “ju” (venir)-pe ava mbohapyha papyteî ha papyetápe ogue “j”.
Iporâ ñandekatupyry ko’â ñe’êtéva hekopegua’ÿva ojeiporupy’ÿitégui guaraníme.
La irregularidad en los tres primeros verbos de aquí se presenta en la primera y tercera persona singular y plural.
* En el verbo “ju” (venir) en la tercera persona singular y plural pierde la “j”.
El dominio de estos verbos irregulares es importante ya que son de uso muy frecuente en guaraní.
|
|
MONÉI
Ejopy ha ehendu peteîteî, upéi ere jevy - Presione y escuche cada uno, luego repita
|
|
’a = caer
Ojoapykueripa
|
’e = decir
Ojoapykueripa
|
’u = comer, consumir
Ojoapykueripa
|
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
ha’a
re’a
ho’a
ja’a
ro’a
pe’a
ho’a
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
ha’e
ere *: ’ okañy.
he’i
ja’e
ro’e
peje *: ’ okañy.
he’i
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
ha’u
re’u
ho’u
ja’u
ro’u
pe’u
ho’u
|
|
|
|
ho = ir
Ojoapykueripa
|
ju = venir
Ojoapykueripa
|
|
|
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
aha
reho
oho
jaha
roho
peho
oho
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
aju
reju
ou *
jaju
roju
peju
ou *
|
*: “j” okañy - Pierde la “j”
*: “j” okañy - Pierde la “j”
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
MBOTOVE
Ejopy ha ehendu peteîteî, upéi ere jevy - Presione y escuche cada uno, luego repita
|
|
|
’a = caer
|
’e = decir
|
’u = comer, consumir
|
|
|
Ojoapykueripa
|
|
Ojoapykueripa
|
|
Ojoapykueripa
|
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
nda’ái
ndere’ái
ndo’ái
ndaja’ái
ndoro’ái
ndape’ái
ndo’ái
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
nda’éi
ndeeréi
ndahe’íri
ndaja’éi
ndoro’éi
ndapejéi
ndahe’íri
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
nda’úi
ndere’úi
ndo’úi
ndaja’úi
ndoro’úi
ndape’úi
ndo’úi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ho = ir
|
|
ju = venir
|
|
|
|
Ojoapykueripa
|
|
Ojoapykueripa
|
|
|
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
ndahái
nderehói
ndohói
ndajahái
ndorohói
ndapehói
ndohói
|
(Che)
(Nde)
(Ha’e)
(Ñande)
(Ore)
(Peê)
(Ha’ekuéra)
|
ndajúi
nderejúi
ndoúi
ndajajúi
ndorojúi
ndapejúi
ndoúi
|
*: “j” okañy - Pierde la “j”
*: “j” okañy - Pierde la “j”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Ndépa re’u heta juky? h
2. Mba’e piko nde re’u heta? h
|
(00595-21) 
(00595) 
