Venta

GUARANI MULTIMEDIA Para hablar guaraní con rapidez (2021) DVD, PENDRIVE, 446 pgs. (29.10.21: Apopyre 26.3)
Desde 1997 amplía su campo virtual constantemente contando actualmente con 446 páginas.
Se  pueden hacer consultas virtualmente directamente a su administración en las formas mencionadas más abajo en esta página:
KÔVA PETEÎ JEHECHAUKARÂMÍNTE  -  ESTA ES UNA DEMO -  THIS IS A DEMO  -  DIES IST EIN DEMOMODELL

ÑE’Ê MBYKYPYRE
Abreviatura de palabras
(21.05.97) (23.09.23)
 

MBYKYPYRE: Teko ha jeiporu rehegua

G  guaraníme ikatu rehecha jehaipyre ha ehendu.
h (hendu) - (audio) repojopývo oñehendu.
jjh.   joajuha  - conjunción (conj.)
jvg.   jevygua  - reflexivo (refl.) (je-/ñe-)
kñg.   karaiñe’êgui ou - hispanismo (isp.)
ñj.   ñe’êjoaju - frase (fr.)
ñdyi.   ñe’êndýi - interjección (intj.)
ñphmbg.  Ñe’êpehêmboyvegua - prefijo (prf.)
ñphrg. Ñe’êpehêriregua - sufijo (suf.)
ñrg.   ñe’êriregua - posposición (posp.)
ñt.   ñe’êtéva  - verbo (v.)
ñtj.   ñe’êteja - adverbio (adv.)
mbv.   mba’éva - posesivo (pos.)
tr.   tero  - sustantivo (s.)
trj.   teroja - adjetivo (adj.)
trj mbv.  teroja mba’éva - adjetivo posesivo (adj pos..)
trng.   terarangue - pronombre (pron.)
ik. ike - incluyente
mbk.  mbo’yke - excluyente

ABREVIATURA: categorías o funciones gramaticales

adj.  adjetivo - teroja (trj.)
adj pos.  adjetivo posesivo - teroja mba’éva trj mbv.
adv. adverbio - ñe’êteja (ñtj.)
C  traducción escrita al castellano con audio en guaraní.
conj.  conjunción - joajuha (jjh.).
fr.   frase - ñe’êjoaju (ñj.)
h (audio) - hendu:  suena enlace de audio.
isp. ispanismo - karaiñe’êgui ou kñg.
incl. incluyente - oñe’ëva ha oñeñe’ëvape oike
interj. interjección - ñe’êndýi (ñdyi)
excl.  excluyente - oñe’ëva oike ha oñeñe’ëvape ndoikéi
posp.  posposición - ñe’êriregua (ñrg.)
pos.  posesivo -  mba’éva (mbv.)
prf.   prefijo - ñe’êpehêmboyvegua (ñphmbg.)
pron.   pronombre - terarangue (trng)
refl.   reflexivo - jevygua (jvg.) (je-/ñe-)
s.   sustantivo - tero (tr.).
suf.   sufijo - ñe’êpehêriregua (ñphrg.)
v.   verbo - ñe’êtéva (ñt.)

(2) ysajakôi - biformes
(3) ysajaapy  - triformes

(2) biformes - ysajakôi
(3) triformes - ysajaapy

Jogua

Gs - $

Ñe’êryru - Diccionario

Ayvu Guaraní YouTube

Guarani Multiimedia

Ta’angaryrýi - Vídeos

Guarani Hetahendáicha

AYVU GUARANI