Gs - $

LA CULATA YOVÁI  (Jorge A. Guerreroa, Fernando L. Castro, Cesar A. Morra,
 Luis S. Rios, Stella M. Romero), 1984, 55 pgs.

“Este estudio fue publicado en agosto de 1983, teniendo por objeto remarcar las posibidades que ofrece la organización espacial de la vivienda rural de “cuartos enfrentados” o “culata yovái”, analizandose a la vez, hasta qué punto la persitencia de ciertas condiciones -por ejemplo el clima- la variación de otras -como ser pautas culturales en zonas urbanas o el agotamiemto de determinados recursos (madera en la zona cercana a Asunción)- inciden en una tipología arquitectónica dada”.

El relevamiento realizado por Azara en 1792 y publicado por el Arq. Gutierrez (2) corresponde a una vivienda de “cuata yovái” (Ñepurüräme: tgr 7)

Marco de referencia..........................................15
Contexto, Percepción e Identidad..................20
Evolución del espacio central.........................23
a. LA CASA COMO REFUGIO...........................24
Rancho de Ypacarai-Rancho del Guairá
Casa de Paso Curuzú-Casa de Isla Valle
b. LA CASA COMO SIMBOLO..........................32
Casa Talavera. Casa Lara Castro.
Casa Cabrera Cardús. Casa Britez
c. CORRECCIONES DE CURSO..................40
Vivienda tipo comité de Iglesias
Rancho Tapé Tuyá
ASPECTOS TECNOLOGICOS.......................46
CONCLUSIONES.............................................53
RELEVAMIENTOS.............................................54

Guarani Hostel Paraguay

Ñe’êryru - Diccionario

Ayvu Guaraní: YouTube

AYVU GUARANI

Ta’angaryrýi - Vídeos

Guarani Hetahendáicha

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

AYVU
GUARANI

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU
Terminología