"EL ÑE'ÊNGA Refranes, Adagios, Máximas, Sentencias y Dichos Célebres en el Area Guaranítica (Miguel Raúl López Bréard) 2001, 162 pgs.
"EL ÑE'ÊNGA Refranes, Adagios, Máximas, Sentencias y Dichos Célebres en el Area Guaranítica, de Miguel Raúl López Bréard e una valiosa obra de investigación folklórica... Esta obra, tan coherente con sus anteriores es la resultante de una larga y tesonera labor de investigador literario en un área que podría denominarse antropología folklórica, con incursiones en la sociología del folklore, a partir de los dominios que posee de las raíces lingüísticas y de la semántica y en cuyo encuentro él se instala como fruto de una querencia guaraní - castellana.
Con esta recopilación y ordenamiento de un legado de ancestral sabiduría popular, adquiere el patrimonio cultural correntino y regional una sólida riqueza y que, es ahora más, todos debemos cuidar, aumentar y difundir, sobre todo entre los jóvenes y entre los docentes, porque nuestro secular Bilingüismo debe vigorizarse y seguir afianzándose, por ese mandato interino de nuestra identidad". tgr. 13-14
|