|
nacer v. 1. ‘a; 2. ararecha 3. arareñói; 4. ara’ypy.
nacido v. teñoimbyre (3) ñemboypyva
nación s. tetâma
nacional s.j tetâgua
nacionalidad s. ñemoñangáva.
nada ñj mba'eve
nadador s. ytahára.
nadar v. yta.
nasal s. tîgua h.
natación s. jeyta.
nativo s.j tetanguera
navegación s. jeho
naturaleza s. teko (3)
naturalmente adv oîhaichaite, upeichaite.
naufragio s. ñapymi
neblina s. tatatîna (3)
negro s.j hû
necesario s.j ojeikoteveva
negación s. mbotove.
negar-se v. 1. mbotove; 2. -se (negarse, no querer hacer algo) se niega a comer
ndokaruséi.
negociar s. ñemu.
negocio s. ñemuha.
nervioso s.j py’aperere.
neumático s.
nevera s. ymohatâha
nervio s. py'a'angata, tajygue.
nerviosamente adv pochyhápe,
(preocupadamente) jepy’apy reheve.
ni ñj jepe
ni siquiera ñj jepe, upeichavérô.
ni tú ñj nde jepe
nieta s. memby(kuña) membykuña
nieta s. membykuñarajy
nieta s. tajýramembykuña
nieta s. ta'ýrajy
niño-a s. mitâ, mita’i.
nivel s. yvatekue
|
ni hablar ñj ñe'êi hese
ni mucho menos ñj peichavérô jepe
nieve s. yrypy'avu'u
ningún ... v. mba’eve
no adv nahániri. no gracias nahániri, aguyje.
no hace caso de v. nopenai pe
no hacemos caso de v. najapenai pe
no hacen caso de v. nopenai pe
no haces caso de v. nerepenai pe
no hago caso de v. napenai pe
no hice caso de v. napenai pe
no hicieron caso de v. nopenai pe
no hicimos caso de v. najapenai pe
no hiciste caso de v. nerepenai pe
no hizo caso de v. nopenai pe
no lo aguanto más ñj ndaikatuvéi
no lo sé ñj naikuaái
no me importa ñj naenái
no merece la pena ñj nañambyasýi
no reconocido ñj ojehechakuaayva
no se meta ñj ani reike
no se preocupe ñj ani ejepy'apy
no tengo idea ñj ndaikuaaiete
no tengo tiempo para perder ñj ndachearavói
cherekoirei hagua; ndaijái chéve cherekorei
hagua.
noche s. pyhare
nonagésimo s.j poryndupaha
normal s.j hekopegua
norte s. yvatevo
nos acordamos de v. jemandu'a
nos arrepentimos de v. mbyasy
nos arrodillamos v. ñesu.
nos burlamos de v. jembohory
nos damos prisa v. moaæe
nos dimos prisa v. moaæe
nos equivocamos v. javy
nos fuimos ñj roho akue
nos inscribimos v. roñemoîuka tysýipe.
|
nos negamos v. jembotove
nos parecemos a v. rojojogua
nos parecimos a v. jogua
nos ponemos v. jemoi
nos precipitamos v. jembopya'e
nos pusimos v. jemoi
nos reimos de v. puka pe
nos vamos v. ho
notar v. techakuaa (3)
noticia s. marandu
novela s. tembiasagua'u
noveno s.j porundyha.
no es ñj ndaha'éi
no más ñj anive
no me gusta ñj ndahayhúi
no mucho ñj ani heta
no puedo ñj ndaikatúi
no puedes ñj ndereikatúi
no sé ñj ndaikuaái
no se puede ñj ndaikatúi
no, no me gusta ñj nahániri, ndahayhúi
nombramiento s. sê -- téra (3)
nombre s. téra (3) che cheréra Mario
Bogado me llamo /mi nombre es Mario
Bogado.
normalmente adv hekopeguáva
nos vemos v. jajohecha peve
nosotros, nosotras pron. ñande
nosotros, nosotras pron. ore.
nota s. techaukaha (3)
noviembre s. jasypateî.
novia-o s. tembiayhu (3) kichiha, ñembokiha:
estar de novia-o ñemboki.
noche s. pyhare
nube s. araí.
nuevo s.j pyahu
numeroso s.j heta
número s. papapy
numeración s. papapykuaa
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva tapiaitei, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este es un glosario que es mejorado constantemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 19.11.21)
|
(00595-21) 
(00595) 
