|
ha ñj y; ha mba'e y que; ha nde y tú; ha upéi y después.
haæua ñr para (que), con el fin de + verbo: (ñe’êtéva + hag̃ua)
(verbo + hag̃ua): ahai haæua para escribir (yo); aikuaa
haæua para que (yo) sepa; akaru’i chepo’i haæua como poco
para estar delgada.
ha’arôkuáa ñt tj paciente
ha'â tr apuesta, apostar.
ha'â ñt. jugar, postar, insistir, disparar /tirar (con algo: arrojar), jugar.
ha’âhára s. jugador
ha'arô ñt. aguardar, esperar.
ha'e trng él, ella.
ha'e ñt expresar expresas ere; expresa he'i; expresamos
excl ro'e; expresan he'i; expresé ha'évakue; expresaste
re'évakue; expresó he'ívakue; expresamos ro'évakue;
expresaron he'ívakue
ha'e ñt. ser (ocupación) che ha’e mbo’ehára soy profesor;
(nombre) che ha’e Shimo soy Simón.
ha'ekuéra trng ellos-as
ha'eño aislado adv
ha'eño solitario trj (está) sólo trj
ha'eñova exclusivo trj único trj
ha'etehápe exactamente adv
ha'etépe a tiempo ñj
ha'etéva relamente, exacto trj
hai ñt escribir, marcar, rayar.
-háicha ñr aspecto, forma, manera; oñe’êháicha la forma en que
habla; oñemondeháicha el aspecto que tiene /la forma en que
se viste.
haiha lápiz tr
haihára escritor tr
haimete casi adv
hakate'ÿ (3) celoso trj
haku (3) caliente adj.
haku (3) calor tr
hakuáva agudo, con punta trj
hakueterei (está) caluroso trj
hapy (3) ñt quemar
harykapu africado-a fr
hasa abusar ñt
hasa ári arrollar ñt
hasa atravesar, pasar ñt
hasaha paso, puente tr
hasy (es) complicado, difícil tr
hasy doler ñt
hasy está enfermo trj
hasy peve finalmente adv
hasýpe por fin ñj
hasýva enfermo tr
hasýva renda clínica trj
hatâ (3) duro trj
havara'ÿva suave trj
havô ku'i jabón en polvo tr
hayhu ñt (3) amar, gustar, querer.
he’ise fr querer decir, quiere decir, significar
he’isejoavýva t antónimo.
he’isejojáva t sinónimo.
hecha akâme imaginar ñt
hecha ñt ver, avistar.
hechahára perito tr
hechakuaa darse cuenta, notar ñt
hechakuaáva agradecido trj
hechapyrava magnífico trj
hechauka (3)ñt indicar, mostrar, señalar.
hechaukapy señalado trj
héê adv sí. sí me gusta ñj héê, ahayhu.
he'ê dulce trj
heja dejar ñt abandonar, heja to'a dejar caer ñt
hejarei abandonar ñt
heka ñt buscar heka; buscan oheka; busqué ahekákuri;
buscamos rohekákuri; buscaron ohekákuri;
heko rakate'ÿva delicado trj.
|
hekopegua trj. normal.
hekopegua tr oficial.
hekopeguáva ñtj normalmente.
hekopegua’ÿva ñtj irregular.
hekopete ñtj correctamente.
hekoporâ'ÿva ñj. poco honrado.
hekopotîva trj honrado.
hekotee'ÿ trj abstracto.
hembiapóva trj ocupado.
hembýva saldo tr
henda (3) orden tr
hendápe (3) junto a él /ella ñj hendápe (3); junto a ... ñj ... rendápe (3)
hendu ñt escuchar, oir.
henduhára tr audiencia, oyente.
hendyva pukúva barbudo trj
henói llamar ñt llamada telefónica tr ñehenói ñe'êsavokápe
henóiha timbre tr
hepy caro trj
hepykue precio tr
hepyme’ê vender ñt
hérape en su memoria ñj
herei lamer ñt
herûngua misterio tr
hesai (3) está sano trj
hesakâ claro, evidente trj hesakâpa ¿está claro?
hesakâva obvio trj
hesape iluminado trj
hesape (3) porâ bien iluminado trj
hesa'ÿijo ñt analizar, examinar, investigar.
hese rupi a través de él/ella adv
hese rupi por medio de ñj
hesete oportuno trj
Hesu Jesús tr
heta exceso tr mucho, numeroso trj; heta jevy muchas /varias veces
ñj; heta ára mucho tiempo, muchos días ñj
hetahápe óga. tr. zona urbanizada
hetaiterei demasiado trj tantisimo trj
hetave más /de ñj
hete (3) cuerpo tr
hetû ñt (3) besar, oler.
hikuái trng ellos-as
hi'ajúva maduro trj
hi'ári encima (de él/ella) adv
ho ñt 1. ho oho vy'ahápe va a la fiesta . 2. viajar ñt oho España-pe se
fue a España.
hogapegua doméstico trj
hopehýiva soñoliento trj
horýva agradable trj agradablemente adv
hû negro trj
hu'itî harina tr
hûngy gris trj
hupi, moî cargar ñt mopu'â levantar ñt
hupyty alcanzar ñt
hupyty ñt alcanzar, conseguir, obtener; consigo ahupyty; consigues
rehupyty; consigue ud rehupyty; consigue él/ella ohupyty;
conseguimos inc jahupyty; conseguimos exc rohupyty;
consiguen uds pehupyty; consiguen ellos ohupyty; conseguí
ahupytý(kuri); conseguiste rehupytý(kuri); consiguió
ohupytý(kuri); conseguimos jahupytý(kuri); consiguieron
ohupytý(kuri).
hu'û blando trj
hu'u tos tr
hu'y flecha ñt
hyguata (3) satisfecho trj
hye (3) ñj su varriga, (él, ella) está con diarrea.
hyku'e (3) mojado trj
hykuéva líquido tr
hypa seco, está seco trj
hypy’ÿha playo trj
hypypuku profundo trj
hypy'û trj espeso.
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i, ha nderejuhúiramo ipype peteî ñe’ê reikuaaséva, orerenói térâ ehai oréve. Jeike ko tendápe reínte, ko’áæa.
Este es un glosario, y si no encuentra en él una palabra o traducción que desea saber, llámenos o escríbanos. Acceso a este sitio es gratuito, actualmente.
(10.11.21)
|
(00595-21) 
(00595) 
