|
sâ s. cinta, cuerda, piola.
sagua'a trj. brutal.
sái tr. falda, vestido, pollera.
sâingoha tr. pendiente.
sa’i ñtj. poco.
sa’ive poco ohóvo cada vez menos ñj
sa'ivéva trj. mínimo.
sakâ'asy claramente adv
sâmbyhy dirigir v.
Sâmbyhyha Ministerio s.
sâmbyhyhára director s, guía tr tape rechaukahára;
guía tr tape sambyhyhára.
sapatu renda s.zapatería.
sapaturenda, sapatu ñemuha; s. (reparación, confección)
sapatu myatyrôha. zapatería (negocio)
sapukái tr. grito.
sapukái ñtv. gritar.
sapy'a algunas veces v.
sapy'a a veces; un momento eha’ârô sapy’a espera un
momento.
sapy'ánte de repente, de vez en cuando ñj
sapy'areíramo guarâ por casualidad posp.
sarambi tr. desastre, desorden.
|
sasô trj. libre.
sa'y tr. pintura.
sa'yju trj pálido.
-se deseo tr akaruse deseo almorzar, akese deseo dormir.
-se ñt. anhelar, querer, desear, interesar-se v. tener la
intención de + (hacer algo: un verbo). Ahase quiero ir(me).
sê ñt., salir.
sê porâ victoria s.; -sê porâ tener éxito ñj
sê tenondépe v. ganar (competencia),
ganar (dinero) nohê; gano bien anohê porâ.
sevói tr. cebolla.
so'o (4) tr. carne.
so’o renda tr. carnicería
so’ogua tr. carnicero.
so’opechyryry tr. filete.
soro tr. desgarrón.
sy tr. madre, mamá.
sykypy’y tr. tía (hermana menor de la madre).
sykyvy tr. tío (hermano de la madre).
syryke tr. tía (hermana mayor de la madre).
syryku ñt. beber, tomar.
syrykuha tr. bebida.
syva tr. frente (parte delantera superior de la cabeza).
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva tapiaitéiva, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este glosario es mejorado constantemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 20.11.21)
|
(00595-21) 
(00595) 
