|
qué fr mba’e.
qué cara dura ñj tova atâ (3)
qué día es hoy ñj
que está abierto s.j ojepe'áva
que ñj -va
qué ñj mba'e: ¿qué hora es? mba'e aravópa?; ¿Qué quieres mba'épa reipota?
que golpe de suerte ñj po'aite piko
qué hora es ñj mba'e aravo
¡qué horror! ñj ivaiete!
qué incluye fr mba’e rejapo.
que le vaya bien ñj tereho porâite
qué pena ñj mbyasyete
qué tiempo hace ñj mba’éicha oî ára
qué es eso ñj mba'epa péva
qué estas haciendo ñj mba'e rejapo reina
qué haces ñj mba'e rejapo
qué tal esta tu ñj mba'éichapa oî nde
|
qué tal ñj mba'e la nde porte
que tal? ñj mba'eteko piko
qué te trajo a ñj mba'e nde gueru
quedar-se v. pyta: quedate epyta; queda
bien opyta porâ.
querer v. (en G para expresar deseo de
1. querer (hacer algo) algo se usa el sufijo
-se y va unida a un verbo): (almorzar)
quiero almorzar akaruse; (en general)
quiero comer ha’use; quiero dormir akese.
2. querer (necesitar) algo, si se desea
algo material se usa la palabra “ipota”:
aipota y quiero agua, aipota pirapire quiero
dinero.
3. querer (amar) tayhu (3): rohayhu te quiero
querido s.j ojehayhúva.
quince adv papo
quincuagésimo s.j popaha
|
quinto s.j poha
quizás ñj ikatu mba’e
queso s. kesu
quién ñj máva(pa)
quiero el ñj aipota pe
quiero la ñj aipota pe
quiero un ñj aipota peteî
quiero una ñj aipota peteî
quizás ñj ikatu
quizás ñj ikatu mba'e
quemo v. ahapy, quemas rehapy,
quema ohapy, quemamos rohapy,
queman ahapy, quemé ahapýkuri,
quemaste rehapýkuri,
quemó v. ohohapýkuri
quemamos v. jahapy incl.
quemamos v. rohapy excl.
quemaron v. ohapy.
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva tapiaitei, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este es un glosario que es mejorado constantemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 19.11.21)
|
(00595-21) 
(00595) 
