|
i- trj mbv. su (de él/ella); ser/estar.
-icha ñphrg. como, forma, manera.
-ichagua tipo s; dos tipos de carne mokôichagua so'o.
-ietereirasa exs. emadamente adv
iguýpe abajo adv iguýpe planta baja s.
ijapysa'ÿva sordo s.j
ikatéva distinguido s.j
ikatu mba’e quizás ñj
ikatu mba'e tal vez ñj puede ser quizás ñj quizás ñj ikatu mba'e
ikatúrô según, si se puede ñt
ikatúva capaz s.j
ikatúva posibilidad s.
ikatu'ÿva imposible s.j ikatypyryva héroe s.
ike ñt acceder, entrar, ingresar.
iko ñt abatar; acaecer; funcionar, andar; suceder, ocurrir; vivir.
ikuaa conocer a; cherory roikuaa rehe encantado de conocerle ñj
ikuaái ñt conocer, saber.
ikuaauka alertar ñt
ikutu arponear ñt
imbytépe en medio de ñj
ime estar (estado, localización, ubicación de persona),
encontrarse (en un lugar)
ikatu'yva ojeheja imprescindible s.j
-ina -ando, -endo: gerundio (aæagua puku - presente imperfecto):
Akaruaína Estoy comiendo.
ingle inglés s.
inimbo hilo s.
iñarandúva inteligente, sabio s.j
iñe'êngatúva charlatán, pesadamente adv
ipahápe finalmente adv por fin ñj
ipapa ñt contar (números), aipapa che viru cuento mi dinero
iparáva multicolor, camuflado s.j
ipe'a abrir ñt
ipituváva incapaz s.j
ipo'a vai mala suerte ñj
ipo'a'ÿva desgraciado s.j
ipochy reíva nervioso s.j
ipochyvai es violento ñj
|
iporâ correcto, está bien, es hermoso/a s.j
iporâitereiva de lujo ñj
iporâiteve tanto mejor ñj
iporâva esbelto s.j
iporâva ventaja s.
iporâve mejor s.j
iporâveva el mejor ñj
iporâvo elagir ñt
iporu arrendar ñt
iporu emplear ñt
ipota intención s.
ipotîva pulcro s.j
ipukuhápe a la larga adv
ipukukue jave a lo largo de fr
ipy'a tarováva desesperado s.j
ipya'éva ligeramente adv
ipy'hatava severo s.j
ipyhy asir ñt
ipyte ñt chupar.
ipytupáva ahogado.
ipytyvö ñt ayudar, apoyar, asistir. (aireal: i + verb: ai-, rei-, oi-, jai-/ñai-, roi-, , pei- , oi-;
aipytyvö che sýpe ayudo a mamá.
irû amigo s; compañero; socio s.
irundypaha cuadragésimo.
isambyhy guiar; guío, aisambyhy; guías, reisambyhy; guía,
oisambyhy; guiamos ñaisambyhy;
guiamos v exc roisambyhy; guiáis peisambyhy;
guían oisambyhy.
ita tr piedra.
itahai tr tiza.
itaju tr oro.
itamembe tr estaño.
itapurenda tr campanario.
itasakangusu tr cristal.
ite -ite en particular ñj
ity abatir ñt hechar; ity volcar.
ivaiete ¡que horro!r ñj
ivaihápe desgraciadamente adv
ivaipa, mbyaipa, osoropa. ajado s.j
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva py{ÿiete, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este es un glosario que es mejorado frecuentemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 10.07.25)
|
(00595-21) 
(00595) 
