 |
|
|
|
|
|
Ñe’êryru - Diccionario
|
|
|
|
|
|
2
Lea, Use
DICCIONARIOS.
Venta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emoñe’ê,
Eiporu
ÑE’ÊRYRU
Ñemu
|
|
|
|
|
|
Venta
|
|
|
AYVU GUARANI
|
|
|
|
Jogua
|
|
|
|
|
ÑE’ÊRYRU GUARANI-KARAIÑE’Ê - DICIONARIO GUARANI-CASTELLANO
GUARANI-SPANISH DICTIONARY - GUARANI-SPANISCHES WÖRTEBUCH
|
GUARANI
MULTIMEDIA
|
|
|
O O O
Pu’ae jurugua
Ikatu oî ñe’ê ñepyrûme, mbytépe térâ ipahápe.
(21.05.97 - 20.11.21)
|
|
o- ñphmbvg. prefijo de tercera persona singular y plural: él, ella,
ellos-as.
óga h tr. (3) casa, hogar.
óga rape réra dirección s.
oga'ape tejado s.
oga'apo construcción de casa ñj
ógape en casa ñj
ogapypegua mueble s.
ogaygua (3) familia s.
oga'ykeregua vecino s.
ogayvate torre s.
oguatava viajero s.
ogyke h tr. pared.
ohasavaekue pasado s.j
ohecháva testigo s.
ohecha'ÿva ciego s.j
oho v. va (él, ella)
oiko(kuri) vivió v.
oikórô jave en el momento en que ñj
oikotavavoi destino s.
oikóva suceso s.
oikuaas curioso s.j
oî ñj (él, ella) está: formado por el prefijo de tercera persona o
y la raiz î. Ver ￮.
oî aæui (lo que ) está cerca adv
oî porâ muy bien ñj
oî porâiterei perfecto s.j
oî porâma ya está bien ñj
oîhaichaite naturalmente adv
oîma de acuerdo, ya está ñj
oîmehápe donde quieras que ñj
oîmehápe en algún sitio ñj
oimehápe rei en cualquier parte ñj
oimeraeva cualquier fr
oimeva pysykuape preso s.
oîporâ seguro s.j
oje'éva comentario s.
ojeguero'ava tumbado s.j
ojehayhúva querido s.j
ojehecha ramóva llamativo s.j
ojehechakuaa'y vaekue imprevisto s.j
ojehútava destino s.
ojeikotevêva necesario s.j
ojejapova'eraháicha por regla general ñj
ojejokóva detenido s.
ojejuva concurrido s.j
ojekuaa'yva desconocido s.j
ojekuaa'ÿva misteriosamente adv
|
ojepe'áva que está abierto s.j
ojepoko'yva intacto s.j
ojepysova estirado s.j
ojoapykuéri serie, uno tras otro. s.
ojoapykueripa todo seguido ñj
ojoavyha donde se diferencia ñj
ojoguava comprador s.
ojojogua semejante s.
ojopiva picante s.j
okaraygua forastero s.
okavuku, tape calle s.
okênda marco s.
okêndavope llave s.
okendavóre(kuri); cerró él/ella con llave v. omboty; okendavóre(kuri)
cerramos con llave v.inc ñamboty okendavóre(kuri); cerraron ellos
con llave v. omboty (hikuái)
okiririva silencioso s.j
omanóva muerto s.
ombojaityva tirante v.
oñaníva corriente s.j
oñembohasaháicha tipo de cambio s.
oñembojaha sospechoso s.j
oñembovuva inflable s.j
oñembyai destruído s.j
oñemo'áva imaginario s.j
oñemo'a'yva indefenso s.j
oñondive ÿrehe separadamente adv
oñondivepa todos juntos, en total ñj
opa ára todos los días ñj
opa árape a diario v
opa hendápe en todas partes adv
opa mba'e, opa .. todo s.j
opaite mba'e. En general s.
opavavéva todos ñj
opáyva (está) despierto v.
oporombyangekóiva impertinente s.j
ore h trng excl. nosotros-as
orepu'âka vencemos v.excl
orerokañyva secuestrador s.
oréve a nosotros/as ñj
osêva extracto s.
oúva upéi lo que viene después, siguiente s.j
ovecha h tr. oveja.
ovecha rague lana s.
ovetâ h tr. ventana
ovetâ'ao cortina s.
oveta'i ventanilla s.
|
|
O O O
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva tapiaitéiva, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este glosario es mejorado constantemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 20.11.21)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUARANI RAITY
|
|
Porandurâ: ára ha pyhare - Consultas: 24 hrs. Ojeipe’a - Abierto: Lunes a Lunes - 07:00 - 20:00
Porandurâ mba’erepy térâ guerekopy rehe ko Ñanduti rendapegua, ehai, orerenói térâ eñemboja orerendápe.
Para consultas sobre precios, o contenido de este sitio Web, escribanos, llámenos, o visitenos personalmente.
|
|
 - www.guarani-raity.com.py
|
|
Pumbury Isâva:  (00595-21) 227 234 - Pumbyry Popegua:  (00595) 982 100 959 (Llamada Directa)
|
|
Taperéra - Dirección - Address: Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c / Coronel Rafael Franco, Asunción, Paraguay
Moöitépa - Ubicación - Location: -25.2973102,-57.6012474
|
|
Jogua
|
|
|
|
Ahayhu Me Gusta I Like Ich Mag
(21.05.97 - 14.10.23)
31
|
|
|
|
|
Guaraní Multimedia
|
|
|
|
|
|
i
ÑE’ÊRYRU
i
|
|
Nde haiha oîramo karaiñe’ême ḡuarâ,
Ejopy Ctrl + b
eheka haḡua
ko toguépe.
Nde haiha oîramo
inglés-pe ḡuarâ,
Ejopy Ctrl + f
eheka haæua
ko toguépe.
Si su teclado está configurado para castellano,
Presione Ctrl + b
para buscar en
esta página.
Si su teclado está configurado para
inglés,
Presioneo Ctrl + f
para buscar en
esta página.
If your keyboard is
set for Spanish
Press Ctrl + b
to search in this page.
If your keyboard
is set for English
Press Ctrl + f
to search in this page.
|
|
Pu’ae
Vocales
|
|
Pundie
Consonantes
|
|
Ñe’êpehê
Mboyveguaeta
Prefijo Plural
ja- (ña-)
|
|
Ñe’ẽmbykypyre
Abreviatura
|
|
|
